鲜民悲罔极也 鮮民悲罔極也
鲜民不如死，我生遭不造。
父兮生不见，母兮丧何早。
茕茕失所依，鞠育赖祖考。
涕泣授《诗》《书》，嘻笑索梨枣。
弱冠未成人，吾祖复终老。
因顿里闬间，奔走长安道。
薄宦逾中年，牧民谢机巧。
恐贻父母羞，中心石皓皓。
所伤茕独身，反哺愧禽鸟。
虽有牲牢祭，何如菽水好。
虽有锡命荣，拱木已枯槁。
茫茫夜台灵，漠漠故垄草。
哀哉罔极恩，长号呼彼昊。
鮮民不如死，我生遭不造。
父兮生不見，母兮喪何早。
煢煢失所依，鞠育賴祖考。
涕泣授《詩》《書》，嘻笑索梨棗。
弱冠未成人，吾祖復終老。
因頓里閈間，奔走長安道。
薄宦逾中年，牧民謝機巧。
恐貽父母羞，中心石皓皓。
所傷煢獨身，反哺愧禽鳥。
雖有牲牢祭，何如菽水好。
雖有錫命榮，拱木已枯槁。
茫茫夜臺靈，漠漠故壟草。
哀哉罔極恩，長號呼彼昊。
分享
译文
那些贫苦的百姓不如死去，我的一生遭遇了不幸。父亲啊，我出生时你就看不见了，母亲啊，你去世得这么早。孤单失依，养育全靠祖先。哭泣着学习《诗经》和《尚书》，嬉笑中要吃梨和枣。弱冠之年还未成年，我的祖先又去世了。因为住在乡间，奔走于长安的道路。官职卑微越过中年，治理百姓放弃机巧。担心给父母丢脸，内心石头般坚硬。所伤害的是孤单的一个人，回报父母的养育之恩却愧对鸟兽。虽然有祭品牲畜，哪比得上豆水和米汤好。虽然有封锡的荣耀，但我的生命已经枯槁。茫茫的阴间灵魂，漠漠的故土草地。悲哀啊，无法报答的恩情，长时间地呼唤那苍天。那些貧苦的百姓不如死去，我的一生遭遇了不幸。父親啊，我出生時你就看不見了，母親啊，你去世得這麼早。孤單失依，養育全靠祖先。哭泣着學習《詩經》和《尚書》，嬉笑中要喫梨和棗。弱冠之年還未成年，我的祖先又去世了。因爲住在鄉間，奔走於長安的道路。官職卑微越過中年，治理百姓放棄機巧。擔心給父母丟臉，內心石頭般堅硬。所傷害的是孤單的一個人，回報父母的養育之恩卻愧對鳥獸。雖然有祭品牲畜，哪比得上豆水和米湯好。雖然有封錫的榮耀，但我的生命已經枯槁。茫茫的陰間靈魂，漠漠的故土草地。悲哀啊，無法報答的恩情，長時間地呼喚那蒼天。
注释
这首诗表达了诗人对父母早逝的悲痛和对人生不幸的感慨。诗中‘鲜民’指贫苦的百姓，‘不造’指不幸，‘终老’指去世，‘顿里闬间’指住在乡间，‘牧民’指治理百姓，‘锡命荣’指封锡的荣耀，‘拱木已枯槁’比喻生命枯槁。诗中运用了大量的比喻和象征手法，表达了诗人深沉的情感。這首詩表達了詩人對父母早逝的悲痛和對人生不幸的感慨。詩中‘鮮民’指貧苦的百姓，‘不造’指不幸，‘終老’指去世，‘頓里閈間’指住在鄉間，‘牧民’指治理百姓，‘錫命榮’指封錫的榮耀，‘拱木已枯槁’比喻生命枯槁。詩中運用了大量的比喻和象徵手法，表達了詩人深沉的情感。
赏析
钱之青的《鲜民悲罔极也》是一首表达深切悲痛的诗歌。诗人通过对自身遭遇的描述，反映了当时社会贫苦百姓的生活困境。诗中‘鲜民’一词的使用，揭示了社会的贫富差距，表达了诗人对弱势群体的同情。诗的结尾‘哀哉罔极恩，长号呼彼昊’，将个人的悲痛与社会的不幸相结合，呼唤苍天，情感真挚，令人感慨万千。錢之青的《鮮民悲罔極也》是一首表達深切悲痛的詩歌。詩人通過對自身遭遇的描述，反映了當時社會貧苦百姓的生活困境。詩中‘鮮民’一詞的使用，揭示了社會的貧富差距，表達了詩人對弱勢羣體的同情。詩的結尾‘哀哉罔極恩，長號呼彼昊’，將個人的悲痛與社會的不幸相結合，呼喚蒼天，情感真摯，令人感慨萬千。