台阳笔记题词 臺陽筆記題詞
鳀壑横云蛋海烟，双门高削护沙田。
乘风少壮功名事，曾在扶桑万里天。
鯷壑橫雲蛋海煙，雙門高削護沙田。
乘風少壯功名事，曾在扶桑萬里天。
分享
译文
鳀壑横云蛋海烟，双门高削护沙田。乘风少壮功名事，曾在扶桑万里天。 白话译文：鱼鳔状的壑谷横亘着云烟，像是蛋形的海洋中升腾着烟雾，双门山高耸削壁保护着沙田。年轻时的乘风破浪追求功名之事，曾在遥远的扶桑万里之天。鯷壑橫雲蛋海煙，雙門高削護沙田。乘風少壯功名事，曾在扶桑萬里天。 白話譯文：魚鰾狀的壑谷橫亙着雲煙，像是蛋形的海洋中升騰着煙霧，雙門山高聳削壁保護着沙田。年輕時的乘風破浪追求功名之事，曾在遙遠的扶桑萬里之天。
注释
鳀壑：形容山谷像鱼鳔一样。横云：云烟横亘。蛋海烟：像蛋形的海洋中升腾的烟雾。双门：指双门山。削沙田：指沙田被高耸的岩石削成。扶桑：指日本，古代中国对日本的别称。鯷壑：形容山谷像魚鰾一樣。橫雲：雲煙橫亙。蛋海煙：像蛋形的海洋中升騰的煙霧。雙門：指雙門山。削沙田：指沙田被高聳的岩石削成。扶桑：指日本，古代中國對日本的別稱。
赏析
这首诗描绘了壮阔的自然景观和作者对年轻时追求功名的回忆。‘鳀壑横云蛋海烟’形象地描绘了山谷、云烟和海洋的景象，营造出一种壮丽的氛围。‘双门高削护沙田’则表现了山的高耸和它对沙田的保护作用。最后两句表达了作者对过去岁月的怀念和对自己曾远赴他乡追求功名的自豪。這首詩描繪了壯闊的自然景觀和作者對年輕時追求功名的回憶。‘鯷壑橫雲蛋海煙’形象地描繪了山谷、雲煙和海洋的景象，營造出一種壯麗的氛圍。‘雙門高削護沙田’則表現了山的高聳和它對沙田的保護作用。最後兩句表達了作者對過去歲月的懷念和對自己曾遠赴他鄉追求功名的自豪。