菩萨蛮 盼信 菩薩蠻 盼信
窗前风竹敲寒玉。
回文不寄飞鸿足。
立尽小花廊。
归鸦影过墙。
新诗和恨续。
徙倚红阑曲。
尘积旧琵琶。
羞歌玉树花。
窗前風竹敲寒玉。
迴文不寄飛鴻足。
立盡小花廊。
歸鴉影過牆。
新詩和恨續。
徙倚紅闌曲。
塵積舊琵琶。
羞歌玉樹花。
分享
译文
窗前风吹动竹子，敲击着寒冷的玉器。回文诗没有寄出给飞翔的鸿雁。我站在小花廊边直到深夜。归巢的乌鸦影子掠过墙壁。新写的诗继续着我的忧愁。我倚靠在弯曲的红栏杆上。旧琵琶上积满了灰尘。羞于歌唱那玉树上的花朵。窗前風吹動竹子，敲擊着寒冷的玉器。迴文詩沒有寄出給飛翔的鴻雁。我站在小花廊邊直到深夜。歸巢的烏鴉影子掠過牆壁。新寫的詩繼續着我的憂愁。我倚靠在彎曲的紅欄杆上。舊琵琶上積滿了灰塵。羞於歌唱那玉樹上的花朵。
注释
寒玉：寒冷的玉器，比喻凄凉的心情。回文：一种文字游戏，正读和反读都通顺。飞鸿足：指鸿雁的脚，常用来比喻书信。小花廊：指供人休息的小走廊。归鸦：归巢的乌鸦。红阑曲：红色的弯曲栏杆。尘积：灰尘积累。旧琵琶：指陈旧的琵琶，常用来比喻往事。羞歌：害羞地唱歌。玉树花：玉树上的花朵，比喻美好的事物。寒玉：寒冷的玉器，比喻淒涼的心情。迴文：一種文字遊戲，正讀和反讀都通順。飛鴻足：指鴻雁的腳，常用來比喻書信。小花廊：指供人休息的小走廊。歸鴉：歸巢的烏鴉。紅闌曲：紅色的彎曲欄杆。塵積：灰塵積累。舊琵琶：指陳舊的琵琶，常用來比喻往事。羞歌：害羞地唱歌。玉樹花：玉樹上的花朵，比喻美好的事物。
赏析
这首诗通过细腻的描写，表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如寒玉、飞鸿足、归鸦等，生动地描绘了孤独寂寞的心情。诗人通过自己的情感体验，抒发了对美好生活的向往，以及对往事的怀念。全诗语言简练，意境深远，令人回味无穷。這首詩通過細膩的描寫，表達了詩人對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如寒玉、飛鴻足、歸鴉等，生動地描繪了孤獨寂寞的心情。詩人通過自己的情感體驗，抒發了對美好生活的嚮往，以及對往事的懷念。全詩語言簡練，意境深遠，令人回味無窮。