题徐子中积善堂 其一 題徐子中積善堂 其一
十月风露交,履霜变重阴。
密霰日已集,坚冰日已侵。
往者既有渐,来者方自今。
君子契天道,晨夕返吾心。
树德当务滋,卷勺能高深。
文言美馀庆,保此以为箴。
十月風露交,履霜變重陰。
密霰日已集,堅冰日已侵。
往者既有漸,來者方自今。
君子契天道,晨夕返吾心。
樹德當務滋,卷勺能高深。
文言美餘慶,保此以爲箴。
分享
译文
十月风露相交,踏上霜地变得沉重阴冷。密集的雪花日日聚集,坚固的冰块日日侵蚀。过去的已经逐渐发展,未来的正从今天开始。君子遵循天道,早晚回归自己的内心。树立德行应当不断培养,卷起勺子能显出深奥。文言文中有美好的祝福,保持这些作为箴言。十月風露相交,踏上霜地變得沉重陰冷。密集的雪花日日聚集,堅固的冰塊日日侵蝕。過去的已經逐漸發展,未來的正從今天開始。君子遵循天道,早晚迴歸自己的內心。樹立德行應當不斷培養,捲起勺子能顯出深奧。文言文中有美好的祝福,保持這些作爲箴言。
注释
1. 履霜:踏上霜地,比喻开始感到寒冷。2. 密霰:密集的雪花。3. 坚冰:坚固的冰块。4. 卷勺:比喻学问深厚。5. 箴言:规劝的话。1. 履霜:踏上霜地,比喻開始感到寒冷。2. 密霰:密集的雪花。3. 堅冰:堅固的冰塊。4. 卷勺:比喻學問深厚。5. 箴言:規勸的話。
赏析
钱宰的这首诗通过自然景象的描绘,表达了君子应当遵循天道,培养德行,以保持内心的清净和深厚。诗中的‘履霜变重阴’和‘密霰日已集,坚冰日已侵’形象地展现了时光的流逝和自然的变化,寓意人生应当珍惜时光,不断修身养性。‘树德当务滋’和‘文言美余庆’则强调了道德修养的重要性,以及传统文化中美好的祝福对个人和社会的积极作用。錢宰的這首詩通過自然景象的描繪,表達了君子應當遵循天道,培養德行,以保持內心的清淨和深厚。詩中的‘履霜變重陰’和‘密霰日已集,堅冰日已侵’形象地展現了時光的流逝和自然的變化,寓意人生應當珍惜時光,不斷修身養性。‘樹德當務滋’和‘文言美餘慶’則強調了道德修養的重要性,以及傳統文化中美好的祝福對個人和社會的積極作用。