静安八咏录三 其二 讲经台 靜安八詠錄三 其二 講經臺
潮打弯埼半欲摧，老禅称土筑高台。
旃檀林下谈经坐，舍卫城中乞食回。
江月夜摇金篆冷，天风时散宝花来。
惟馀石塔残阳里，长使登临过客哀。
潮打彎埼半欲摧，老禪稱土築高臺。
旃檀林下談經坐，舍衛城中乞食回。
江月夜搖金篆冷，天風時散寶花來。
惟餘石塔殘陽裏，長使登臨過客哀。
分享
译文
潮水拍打着弯曲的堤岸几乎要摧毁，老禅师称土堆筑起高台。在檀香林下谈论经文坐着，从舍卫城中乞食回来。江中的月亮在夜晚摇曳着金色的经文，天风时常吹散宝花。只剩下石塔在残阳中，常常让登临的过客感到哀愁。潮水拍打着彎曲的堤岸幾乎要摧毀，老禪師稱土堆築起高臺。在檀香林下談論經文坐着，從舍衛城中乞食回來。江中的月亮在夜晚搖曳着金色的經文，天風時常吹散寶花。只剩下石塔在殘陽中，常常讓登臨的過客感到哀愁。
注释
讲经台：指佛教徒讲经说法的地方。旃檀：一种香木。舍卫城：古印度的一个城市，这里指佛教圣地。江月：江中的月亮。金篆：指经文。宝花：佛教用语，指珍贵的花朵。石塔：指佛教中的石制佛塔。講經臺：指佛教徒講經說法的地方。旃檀：一種香木。舍衛城：古印度的一個城市，這裏指佛教聖地。江月：江中的月亮。金篆：指經文。寶花：佛教用語，指珍貴的花朵。石塔：指佛教中的石制佛塔。
赏析
此诗描绘了讲经台的景象，通过对自然景象的描绘，表达了诗人对佛教文化的敬仰之情。诗中运用了丰富的意象，如潮水、檀香林、江月、天风等，营造出一种宁静、神秘的氛围。最后以石塔残阳和过客哀愁作结，抒发了诗人对佛教文化的深刻感悟。此詩描繪了講經臺的景象，通過對自然景象的描繪，表達了詩人對佛教文化的敬仰之情。詩中運用了豐富的意象，如潮水、檀香林、江月、天風等，營造出一種寧靜、神祕的氛圍。最後以石塔殘陽和過客哀愁作結，抒發了詩人對佛教文化的深刻感悟。