登屏山遇樵者 登屏山遇樵者
自有开山斧,何愁荆棘迷。
烟霞挑不尽,风月手相携。
看奕非逃世,行歌莫恼妻。
那堪赓伐木,幽谷听莺啼。
自有開山斧,何愁荊棘迷。
煙霞挑不盡,風月手相攜。
看奕非逃世,行歌莫惱妻。
那堪賡伐木,幽谷聽鶯啼。
分享
译文
自从有了开山的斧头,何必担心荆棘阻挡。烟霞挑不完,风月相伴手相携。观看棋局并非逃避世俗,行歌吟唱也不要让妻子烦恼。哪能忍受伐木的声音,在幽谷中聆听黄莺的啼鸣。自從有了開山的斧頭,何必擔心荊棘阻擋。煙霞挑不完,風月相伴手相攜。觀看棋局並非逃避世俗,行歌吟唱也不要讓妻子煩惱。哪能忍受伐木的聲音,在幽谷中聆聽黃鶯的啼鳴。
注释
1. 开山斧:指开山用的斧头,比喻有决心和勇气。2. 荆棘迷:比喻困难重重。3. 烟霞:指烟雾缭绕的山景。4. 风月:指美好的时光。5. 奕:下棋。6. 逃世:逃避世俗。7. 行歌:吟唱歌曲。8. 恼妻:让妻子烦恼。9. 赓:应和。10. 莺啼:黄莺的鸣叫声。1. 開山斧:指開山用的斧頭,比喻有決心和勇氣。2. 荊棘迷:比喻困難重重。3. 煙霞:指煙霧繚繞的山景。4. 風月:指美好的時光。5. 奕:下棋。6. 逃世:逃避世俗。7. 行歌:吟唱歌曲。8. 惱妻:讓妻子煩惱。9. 賡:應和。10. 鶯啼:黃鶯的鳴叫聲。
赏析
钱元煌的《登屏山遇樵者》通过描绘登山的所见所感,表达了诗人对自然的热爱和对生活的豁达态度。诗中运用了丰富的意象,如烟霞、风月、幽谷、莺啼等,营造出一种宁静、美好的氛围。诗人以樵夫的形象自比,表达了自己不畏艰难、乐观向上的精神。錢元煌的《登屏山遇樵者》通過描繪登山的所見所感,表達了詩人對自然的熱愛和對生活的豁達態度。詩中運用了豐富的意象,如煙霞、風月、幽谷、鶯啼等,營造出一種寧靜、美好的氛圍。詩人以樵夫的形象自比,表達了自己不畏艱難、樂觀向上的精神。