春草碧·故人胸次藏三略 春草碧·故人胸次藏三略
故人胸次藏三略。
鸥鹭小溪边,重寻约。
千门兵火萧条,回首华亭有归鹤。
城郭是耶非,伤前昨。
相逢谩说新诗,多君郢削。
随分一枝安,甘依泊。
书囊再睹雄文,帷幄忠言似良药。
携手问何时,承平乐。
故人胸次藏三略。
鷗鷺小溪邊,重尋約。
千門兵火蕭條,回首華亭有歸鶴。
城郭是耶非,傷前昨。
相逢謾說新詩,多君郢削。
隨分一枝安,甘依泊。
書囊再睹雄文,帷幄忠言似良藥。
攜手問何時,承平樂。
分享
译文
所以人胸中藏三略。鸥鹭小溪边,重寻约。千门战火萧条,回首华亭有归鹤。城墙是耶非,伤前昨天。相逢谩说新诗,多你郢削。随分一枝安,甘依照停泊。书囊再看到英雄文,帷幕忠言像良药。携手问什么时候,承平乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以人胸中藏三略。鷗鷺小溪邊,重尋約。千門戰火蕭條,回首華亭有歸鶴。城牆是耶非,傷前昨天。相逢謾說新詩,多你郢削。隨分一枝安,甘依照停泊。書囊再看到英雄文,帷幕忠言像良藥。攜手問什麼時候,承平樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘故人胸中藏有三种策略的形象,以及鸥鹭小溪边的宁静景象,与千门兵火萧条的对比,表达了诗人对故人忠诚和隐逸生活的赞赏。'千门兵火萧条'指战乱后的荒凉景象,'回首华亭有归鹤'则象征归隐。'城郭是耶非'表达了对世事无常的感慨,'相逢谩说新诗'则流露出对故人重逢的喜悦。'随分一枝安'表现了随遇而安的生活态度,'书囊再睹雄文'赞美了故人的才华,'帷幄忠言似良药'则强调忠诚话语的珍贵。最后一句'携手问何时,承平乐'表达了对未来和平生活的向往。此詩通過描繪故人胸中藏有三種策略的形象,以及鷗鷺小溪邊的寧靜景象,與千門兵火蕭條的對比,表達了詩人對故人忠誠和隱逸生活的讚賞。'千門兵火蕭條'指戰亂後的荒涼景象,'回首華亭有歸鶴'則象徵歸隱。'城郭是耶非'表達了對世事無常的感慨,'相逢謾說新詩'則流露出對故人重逢的喜悅。'隨分一枝安'表現了隨遇而安的生活態度,'書囊再睹雄文'讚美了故人的才華,'帷幄忠言似良藥'則強調忠誠話語的珍貴。最後一句'攜手問何時,承平樂'表達了對未來和平生活的嚮往。
赏析
所以人胸中藏三略。鸥鹭小溪边,重寻约。千门战火萧条,回首华亭有归鹤。城墙是耶非,伤前昨天。相逢谩说新诗,多你郢削。随分一枝安,甘依照停泊。书囊再看到英雄文,帷幕忠言像良药。携手问什么时候,承平乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以人胸中藏三略。鷗鷺小溪邊,重尋約。千門戰火蕭條,回首華亭有歸鶴。城牆是耶非,傷前昨天。相逢謾說新詩,多你郢削。隨分一枝安,甘依照停泊。書囊再看到英雄文,帷幕忠言像良藥。攜手問什麼時候,承平樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考