游烂柯山 遊爛柯山
春郊杂遝拥红旌，共访仙踪啸傲行。
云径直从深崦入，石梁宛在半空横。
岩边瑶圃新开出，洞里芝田旧种成。
羽客一枰无复见，青山留得烂柯名。
春郊雜遝擁紅旌，共訪仙蹤嘯傲行。
雲徑直從深崦入，石樑宛在半空橫。
巖邊瑤圃新開出，洞裏芝田舊種成。
羽客一枰無復見，青山留得爛柯名。
分享
译文
春天郊杂应予追究拥有红族，共访仙踪啸傲慢行为。说经直接从深崦进入，石桥仿佛在半空中横。岩边瑶圃新开出来，洞里芝田旧种成。羽客人一个棋盘没有再见，青山留得烂柯名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天郊雜應予追究擁有紅族，共訪仙蹤嘯傲慢行爲。說經直接從深崦進入，石橋彷彿在半空中橫。巖邊瑤圃新開出來，洞裏芝田舊種成。羽客人一個棋盤沒有再見，青山留得爛柯名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 烂柯山：相传为晋人王质游山时，见二童子对弈，局终时发现手中的柯（木杖）已朽烂，回到人间已是一百年后，指时光流逝之快。 2. 仙踪：指仙人留下的痕迹或足迹。 3. 云径：云雾缭绕的山间小路。 4. 崦：高峻的山峰。 5. 石梁：横跨山谷的天然石桥。 6. 瑶圃：指美玉种植的地方，比喻美好之地。 7. 芝田：传说中仙人种植的芝草之地。 8. 羽客：指仙人，因传说中仙人常乘羽驾而来，故称。 9. 一枰：指棋盘。 10. 烂柯名：指烂柯山的名字。1. 爛柯山：相傳爲晉人王質遊山時，見二童子對弈，局終時發現手中的柯（木杖）已朽爛，回到人間已是一百年後，指時光流逝之快。 2. 仙蹤：指仙人留下的痕跡或足跡。 3. 雲徑：雲霧繚繞的山間小路。 4. 崦：高峻的山峯。 5. 石樑：橫跨山谷的天然石橋。 6. 瑤圃：指美玉種植的地方，比喻美好之地。 7. 芝田：傳說中仙人種植的芝草之地。 8. 羽客：指仙人，因傳說中仙人常乘羽駕而來，故稱。 9. 一枰：指棋盤。 10. 爛柯名：指爛柯山的名字。
赏析
春天郊杂应予追究拥有红族，共访仙踪啸傲慢行为。说经直接从深崦进入，石桥仿佛在半空中横。岩边瑶圃新开出来，洞里芝田旧种成。羽客人一个棋盘没有再见，青山留得烂柯名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天郊雜應予追究擁有紅族，共訪仙蹤嘯傲慢行爲。說經直接從深崦進入，石橋彷彿在半空中橫。巖邊瑤圃新開出來，洞裏芝田舊種成。羽客人一個棋盤沒有再見，青山留得爛柯名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考