中秋夜守让南厅玩月 中秋夜守讓南廳玩月

zhōng qiū yè shǒu ràng nán tīng wán yuè

钱易 宋 錢易 宋

qián yì · sòng

标签： 诗词詩詞

秋qiū气qì元yuán清qīng切qiè，明míng蟾chán千qiān里lǐ心xīn。

金jīn盘pán上shàng河hé侧cè，玉yù水shuǐ浸jìn楼lóu阴yīn。

闺guī怨yuàn有yǒu消xiāo歇xiē，客kè愁chóu无wú浅qiǎn深shēn。

关guān山shān今jīn夜yè里lǐ，星xīng斗dòu共gòng沉chén沉chén。

秋气元清切，明蟾千里心。

金盘上河侧，玉水浸楼阴。

闺怨有消歇，客愁无浅深。

关山今夜里，星斗共沉沉。

秋氣元清切，明蟾千里心。

金盤上河側，玉水浸樓陰。

閨怨有消歇，客愁無淺深。

關山今夜裏，星斗共沉沉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋气元清一切，明以千里心。金盘上河旁，玉水浸楼阴。闺怨有消消，客愁没有浅深。关山今夜里，星星一起沉沉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋氣元清一切，明以千里心。金盤上河旁，玉水浸樓陰。閨怨有消消，客愁沒有淺深。關山今夜裏，星星一起沉沉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了中秋夜晚，诗人守在南厅赏月的情景。'秋气元清切'指秋天的气息特别清冷，'明蟾千里心'中的'明蟾'指的是明月，诗人因思念而心绪如千里之遥。'金盘上河侧'和'玉水浸楼阴'描绘了月亮映照在河水和楼阴中的美景。'闺怨有消歇'表达了对家中妻子的思念有所缓解，但'客愁无浅深'说明作为客人的诗人，思乡之情并未减轻。'关山今夜里，星斗共沉沉'则描绘了夜晚关山和星斗的深沉，表达了诗人深深的思乡之情。本詩描繪了中秋夜晚，詩人守在南廳賞月的情景。'秋氣元清切'指秋天的氣息特別清冷，'明蟾千里心'中的'明蟾'指的是明月，詩人因思念而心緒如千里之遙。'金盤上河側'和'玉水浸樓陰'描繪了月亮映照在河水和樓陰中的美景。'閨怨有消歇'表達了對家中妻子的思念有所緩解，但'客愁無淺深'說明作爲客人的詩人，思鄉之情並未減輕。'關山今夜裏，星斗共沉沉'則描繪了夜晚關山和星斗的深沉，表達了詩人深深的思鄉之情。

赏析

秋气元清一切，明以千里心。金盘上河旁，玉水浸楼阴。闺怨有消消，客愁没有浅深。关山今夜里，星星一起沉沉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋氣元清一切，明以千里心。金盤上河旁，玉水浸樓陰。閨怨有消消，客愁沒有淺深。關山今夜裏，星星一起沉沉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表