西游曲 西遊曲
花销秋老白日短，败红荒绿迷空馆。
拟将清血洒昭陵，幽谷蛇啼半山晚。
十年辞家勤献书，王孙不许延公车。
江头祖庙祭无血，重门生草寒离离。
我有黄金三尺剑，奸骨无痕古波艳。
佩入函关无故人，玉握凋零七星暗。
花銷秋老白日短，敗紅荒綠迷空館。
擬將清血灑昭陵，幽谷蛇啼半山晚。
十年辭家勤獻書，王孫不許延公車。
江頭祖廟祭無血，重門生草寒離離。
我有黃金三尺劍，奸骨無痕古波豔。
佩入函關無故人，玉握凋零七星暗。
分享
译文
花销秋季老人白天短，打败红荒绿迷空馆。拟将清血洒昭陵，幽谷蛇啼半山晚上。十年辞家勤献书，王孙不同意延长公交车。上游祖庙祭祀没有血，重视学生在寒冷离离。我有黄金三尺剑，奸骨无痕古波艳。带进函谷关没有朋友，玉握凋零七星黑暗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花銷秋季老人白天短，打敗紅荒綠迷空館。擬將清血灑昭陵，幽谷蛇啼半山晚上。十年辭家勤獻書，王孫不同意延長公交車。上游祖廟祭祀沒有血，重視學生在寒冷離離。我有黃金三尺劍，奸骨無痕古波豔。帶進函谷關沒有朋友，玉握凋零七星黑暗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 花销：消磨。秋老：秋天衰老。白日短：白天时间短。败红：凋谢的红花。荒绿：枯萎的绿色植物。空馆：空荡荡的馆舍。2. 清血：清澈的血。昭陵：古代帝王的陵墓。幽谷：深谷。蛇啼：蛇的叫声。3. 十年辞家：十年离家。勤献书：勤奋地献上书卷。王孙：贵族子弟。延公车：邀请公车（古代官员出行时乘坐的车）。4. 江头祖庙：江边的祖庙。祭无血：祭祀时不用血。重门：多重门。生草：长草。寒离离：寒冷凄凉的样子。5. 黄金三尺剑：三尺长的黄金剑。奸骨：奸臣的骨头。古波艳：古旧的波浪闪耀。6. 佩入函关：佩戴宝剑穿过函谷关。玉握：玉握（古代玉器，比喻珍贵之物）。凋零：凋谢。七星暗：星宿黯淡。1. 花銷：消磨。秋老：秋天衰老。白日短：白天時間短。敗紅：凋謝的紅花。荒綠：枯萎的綠色植物。空館：空蕩蕩的館舍。2. 清血：清澈的血。昭陵：古代帝王的陵墓。幽谷：深谷。蛇啼：蛇的叫聲。3. 十年辭家：十年離家。勤獻書：勤奮地獻上書卷。王孫：貴族子弟。延公車：邀請公車（古代官員出行時乘坐的車）。4. 江頭祖廟：江邊的祖廟。祭無血：祭祀時不用血。重門：多重門。生草：長草。寒離離：寒冷淒涼的樣子。5. 黃金三尺劍：三尺長的黃金劍。奸骨：奸臣的骨頭。古波豔：古舊的波浪閃耀。6. 佩入函關：佩戴寶劍穿過函谷關。玉握：玉握（古代玉器，比喻珍貴之物）。凋零：凋謝。七星暗：星宿黯淡。
赏析
花销秋季老人白天短，打败红荒绿迷空馆。拟将清血洒昭陵，幽谷蛇啼半山晚上。十年辞家勤献书，王孙不同意延长公交车。上游祖庙祭祀没有血，重视学生在寒冷离离。我有黄金三尺剑，奸骨无痕古波艳。带进函谷关没有朋友，玉握凋零七星黑暗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花銷秋季老人白天短，打敗紅荒綠迷空館。擬將清血灑昭陵，幽谷蛇啼半山晚上。十年辭家勤獻書，王孫不同意延長公交車。上游祖廟祭祀沒有血，重視學生在寒冷離離。我有黃金三尺劍，奸骨無痕古波豔。帶進函谷關沒有朋友，玉握凋零七星黑暗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考