拟张籍上裴晋公 擬張籍上裴晉公

nǐ zhāng jí shàng péi jìn gōng

钱易 宋 錢易 宋

qián yì · sòng

标签： 诗词詩詞

午wǔ桥qiáo庄zhuāng上shàng千qiān竿gān竹zhú，绿lǜ野yě堂táng中zhōng白bái日rì春chūn。

富fù贵guì极jí来lái唯wéi叹tàn老lǎo，功gōng名míng高gāo后hòu转zhuǎn轻qīng身shēn。

严yán更gèng未wèi报bào皇huáng城chéng里lǐ，胜shèng赏shǎng时shí游yóu洛luò水shuǐ滨bīn。

昨zuó日rì庭tíng趋qū三sān节jié度dù，淮huái西xī曾céng是shì执zhí戈gē人rén。

午桥庄上千竿竹，绿野堂中白日春。

富贵极来唯叹老，功名高后转轻身。

严更未报皇城里，胜赏时游洛水滨。

昨日庭趋三节度，淮西曾是执戈人。

午橋莊上千竿竹，綠野堂中白日春。

富貴極來唯嘆老，功名高後轉輕身。

嚴更未報皇城裏，勝賞時遊洛水濱。

昨日庭趨三節度，淮西曾是執戈人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

午桥庄上千竿竹，绿色田野堂中白天春。极尽富贵来只叹老，功名高后转轻身。严更没报皇城里，胜利奖励时在洛水边。昨日庭向三位节度使，淮西曾是执戈人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考午橋莊上千竿竹，綠色田野堂中白天春。極盡富貴來只嘆老，功名高後轉輕身。嚴更沒報皇城裏，勝利獎勵時在洛水邊。昨日庭向三位節度使，淮西曾是執戈人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以午桥庄和绿野堂为背景，描绘了富贵功名之后的感慨。诗中‘富贵极来唯叹老’表达了作者对人生无常的感叹，‘功名高后转轻身’则反映了作者对功名利禄的淡泊态度。‘严更未报皇城里’和‘胜赏时游洛水滨’通过对比，突显了作者对权势的冷漠和对自然的热爱。‘昨日庭趋三节度，淮西曾是执戈人’则展现了作者曾经的戎马生涯和对过往的回忆。本詩以午橋莊和綠野堂爲背景，描繪了富貴功名之後的感慨。詩中‘富貴極來唯嘆老’表達了作者對人生無常的感嘆，‘功名高後轉輕身’則反映了作者對功名利祿的淡泊態度。‘嚴更未報皇城裏’和‘勝賞時遊洛水濱’通過對比，突顯了作者對權勢的冷漠和對自然的熱愛。‘昨日庭趨三節度，淮西曾是執戈人’則展現了作者曾經的戎馬生涯和對過往的回憶。

赏析

午桥庄上千竿竹，绿色田野堂中白天春。极尽富贵来只叹老，功名高后转轻身。严更没报皇城里，胜利奖励时在洛水边。昨日庭向三位节度使，淮西曾是执戈人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考午橋莊上千竿竹，綠色田野堂中白天春。極盡富貴來只嘆老，功名高後轉輕身。嚴更沒報皇城裏，勝利獎勵時在洛水邊。昨日庭向三位節度使，淮西曾是執戈人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表