拟卢仝诗 擬盧仝詩
门前飞杨花,屋后恶水鸣青蛙。
案上两卷书,尧典与舜典,留与添丁作生涯。
門前飛楊花,屋後惡水鳴青蛙。
案上兩卷書,堯典與舜典,留與添丁作生涯。
分享
译文
门前飞杨花,屋后面坏水叫青蛙。桌上两卷书,尧与舜典制,留和添丁作生涯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考門前飛楊花,屋後面壞水叫青蛙。桌上兩卷書,堯與舜典制,留和添丁作生涯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
门前飞杨花:门前飘落着杨花。恶水:指水质恶劣的水。案上两卷书:桌上放着两卷书。尧典与舜典:指《尚书》中的《尧典》和《舜典》。添丁:指增添人口,这里指孩子。生涯:指生活、生计。整句表达了诗人对简朴生活的向往,以及对后代的期望。門前飛楊花:門前飄落着楊花。惡水:指水質惡劣的水。案上兩卷書:桌上放着兩卷書。堯典與舜典:指《尚書》中的《堯典》和《舜典》。添丁:指增添人口,這裏指孩子。生涯:指生活、生計。整句表達了詩人對簡樸生活的嚮往,以及對後代的期望。
赏析
门前飞杨花,屋后面坏水叫青蛙。桌上两卷书,尧与舜典制,留和添丁作生涯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考門前飛楊花,屋後面壞水叫青蛙。桌上兩卷書,堯與舜典制,留和添丁作生涯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考