题友人判太平归来诗卷 題友人判太平歸來詩卷

tí yǒu rén pàn tài píng guī lái shī juǎn

钱选 宋 錢選 宋

qián xuǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

宫gōng锦jǐn翩piān翩piān五wǔ色sè麟lín，如rú君jūn端duān合hé侍shì枫fēng宸chén。

山shān中zhōng老lǎo去qù陶táo弘hóng景jǐng，湖hú曲qū归guī来lái贺hè季jì真zhēn。

上shàng界jiè神shén仙xiān足zú官guān府fǔ，此cǐ身shēn城chéng郭guō旧jiù人rén民mín。

还hái乡xiāng我wǒ结jié同tóng盟méng社shè，只zhǐ看kàn桃táo花huā莫mò问wèn春chūn。

宫锦翩翩五色麟，如君端合侍枫宸。

山中老去陶弘景，湖曲归来贺季真。

上界神仙足官府，此身城郭旧人民。

还乡我结同盟社，只看桃花莫问春。

宮錦翩翩五色麟，如君端合侍楓宸。

山中老去陶弘景，湖曲歸來賀季真。

上界神仙足官府，此身城郭舊人民。

還鄉我結同盟社，只看桃花莫問春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宫锦翩翩五色麒麟，如果你正合侍枫宸。山中老人离开了陶弘景，湖曲回来祝贺季真。天上神仙满足政府，这身城市旧人民。回家我结成同盟国家，只看桃花莫问春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宮錦翩翩五色麒麟，如果你正合侍楓宸。山中老人離開了陶弘景，湖曲回來祝賀季真。天上神仙滿足政府，這身城市舊人民。回家我結成同盟國家，只看桃花莫問春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

五色麟：古代传说中的一种神兽，这里比喻友人高贵的气质。枫宸：指皇帝的宫殿。陶弘景：南北朝时期著名的道士和文学家，这里比喻友人隐居山中的生活。贺季真：唐代诗人，这里比喻友人归隐后的生活。上界神仙：指朝廷官员。城郭旧人民：指归隐后的友人。同盟社：结交的朋友团体。桃花：比喻美好的事物，这里指归隐后的生活。莫问春：不要追求世俗的名利，享受宁静的生活。五色麟：古代傳說中的一種神獸，這裏比喻友人高貴的氣質。楓宸：指皇帝的宮殿。陶弘景：南北朝時期著名的道士和文學家，這裏比喻友人隱居山中的生活。賀季真：唐代詩人，這裏比喻友人歸隱後的生活。上界神仙：指朝廷官員。城郭舊人民：指歸隱後的友人。同盟社：結交的朋友團體。桃花：比喻美好的事物，這裏指歸隱後的生活。莫問春：不要追求世俗的名利，享受寧靜的生活。

赏析

宫锦翩翩五色麒麟，如果你正合侍枫宸。山中老人离开了陶弘景，湖曲回来祝贺季真。天上神仙满足政府，这身城市旧人民。回家我结成同盟国家，只看桃花莫问春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宮錦翩翩五色麒麟，如果你正合侍楓宸。山中老人離開了陶弘景，湖曲回來祝賀季真。天上神仙滿足政府，這身城市舊人民。回家我結成同盟國家，只看桃花莫問春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表