题雪霁望弁山图 題雪霽望弁山圖

tí xuě jì wàng biàn shān tú

钱选 宋 錢選 宋

qián xuǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

夜yè来lái天tiān雨yǔ雪xuě，万wàn木mù同tóng一yī变biàn。

饥jī鸦yā觉jué余yú起qǐ，观guān览lǎn立lì须xū俨yǎn。

遥yáo山shān琼qióng成chéng积jī，平píng田tián玉yù如rú碾niǎn。

老lǎo夫fū醒xǐng眼yǎn看kàn，树shù树shù何hé其qí灿càn。

夜来天雨雪，万木同一变。

饥鸦觉余起，观览立须俨。

遥山琼成积，平田玉如碾。

老夫醒眼看，树树何其灿。

夜來天雨雪，萬木同一變。

飢鴉覺餘起，觀覽立須儼。

遙山瓊成積，平田玉如碾。

老夫醒眼看，樹樹何其燦。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昨夜天下雪，万木同一变。饥饿鸦觉得我起床，看一看站在需要整治。远山琼堆积，田玉像碾。老人醒来眼睛看，树树多么灿烂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨夜天下雪，萬木同一變。飢餓鴉覺得我起牀，看一看站在需要整治。遠山瓊堆積，田玉像碾。老人醒來眼睛看，樹樹多麼燦爛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

夜来天雨雪：昨晚下了大雪。万木同一变：所有的树木都因为大雪而发生了变化。饥鸦觉余起：饥饿的乌鸦因雪停而惊醒。观览立须俨：观看雪景时须要严肃。遥山琼成积：远处的山峦被雪覆盖，如琼瑶堆积。平田玉如碾：平坦的田野被雪覆盖，如玉石碾过。老夫醒眼看：我醒来后仔细观察。树树何其灿：每一棵树都显得格外灿烂。夜來天雨雪：昨晚下了大雪。萬木同一變：所有的樹木都因爲大雪而發生了變化。飢鴉覺餘起：飢餓的烏鴉因雪停而驚醒。觀覽立須儼：觀看雪景時須要嚴肅。遙山瓊成積：遠處的山巒被雪覆蓋，如瓊瑤堆積。平田玉如碾：平坦的田野被雪覆蓋，如玉石碾過。老夫醒眼看：我醒來後仔細觀察。樹樹何其燦：每一棵樹都顯得格外燦爛。

赏析

昨夜天下雪，万木同一变。饥饿鸦觉得我起床，看一看站在需要整治。远山琼堆积，田玉像碾。老人醒来眼睛看，树树多么灿烂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨夜天下雪，萬木同一變。飢餓鴉覺得我起牀，看一看站在需要整治。遠山瓊堆積，田玉像碾。老人醒來眼睛看，樹樹多麼燦爛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表