题雪霁望弁山图 題雪霽望弁山圖

tí xuě jì wàng biàn shān tú

钱选 宋 錢選 宋

qián xuǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

眼yǎn前qián触chù物wù动dòng成chéng冰bīng，冻dòng笔bǐ频pín枯kū字zì不bù成chéng。

独dú坐zuò火huǒ炉lú煨wēi酒jiǔ吃chī，细xì听tīng扑pū簌sù打dǎ窗chuāng声shēng。

眼前触物动成冰，冻笔频枯字不成。

独坐火炉煨酒吃，细听扑簌打窗声。

眼前觸物動成冰，凍筆頻枯字不成。

獨坐火爐煨酒喫，細聽撲簌打窗聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

眼前触物动成冰，冻笔多次枯字不成。独自坐在火炉烤酒吃，仔细听扑簌打在窗上的声音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考眼前觸物動成冰，凍筆多次枯字不成。獨自坐在火爐烤酒喫，仔細聽撲簌打在窗上的聲音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

触物动成冰：指眼前的一切物体都因为寒冷而变成了冰。冻笔频枯字不成：形容因为天气寒冷，笔都冻得频繁断裂，字也写不出来。独坐火炉煨酒吃：独自坐在火炉旁边，一边烤火一边喝酒。细听扑簌打窗声：仔细聆听窗外雪花落在窗户上的声音。觸物動成冰：指眼前的一切物體都因爲寒冷而變成了冰。凍筆頻枯字不成：形容因爲天氣寒冷，筆都凍得頻繁斷裂，字也寫不出來。獨坐火爐煨酒喫：獨自坐在火爐旁邊，一邊烤火一邊喝酒。細聽撲簌打窗聲：仔細聆聽窗外雪花落在窗戶上的聲音。

赏析

眼前触物动成冰，冻笔多次枯字不成。独自坐在火炉烤酒吃，仔细听扑簌打在窗上的声音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考眼前觸物動成冰，凍筆多次枯字不成。獨自坐在火爐烤酒喫，仔細聽撲簌打在窗上的聲音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表