题雪霁望弁山图 題雪霽望弁山圖

tí xuě jì wàng biàn shān tú

钱选 宋 錢選 宋

qián xuǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

城chéng市shì我wǒ所suǒ居jū，遥yáo看kàn弁biàn山shān雄xióng。

积jī雪xuě最zuì先xiān见jiàn，皓hào影yǐng照zhào诸zhū峰fēng。

我wǒ今jīn远yuǎn城chéng市shì，薄báo游yóu留liú此cǐ中zhōng。

忽hū焉yān岁suì云yún暮mù，更gèng觉jué樽zūn屡lǚ空kōng。

开kāi门mén未wèi然rán烛zhú，飞fēi花huā舞wǔ廻huí风fēng。

万wàn木mù同tóng一yī缟gǎo，四sì野yě变biàn其qí容róng。

城市我所居，遥看弁山雄。

积雪最先见，皓影照诸峰。

我今远城市，薄游留此中。

忽焉岁云暮，更觉樽屡空。

开门未然烛，飞花舞廻风。

万木同一缟，四野变其容。

城市我所居，遙看弁山雄。

積雪最先見，皓影照諸峯。

我今遠城市，薄遊留此中。

忽焉歲雲暮，更覺樽屢空。

開門未然燭，飛花舞廻風。

萬木同一縞，四野變其容。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我居住的城市，遥看弁山雄。积雪最先出现，皓峰影照。我现在远离城市，出游留在这里。忽然间年终，更醒樽多次空。开门不点燃蜡烛，飞花廻风舞。万木同一白色，四野改变他的容貌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我居住的城市，遙看弁山雄。積雪最先出現，皓峯影照。我現在遠離城市，出遊留在這裏。忽然間年終，更醒樽多次空。開門不點燃蠟燭，飛花廻風舞。萬木同一白色，四野改變他的容貌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

弁山：地名，指杭州的弁山。薄游：简短的游览。樽：酒杯。万木同一缟：形容雪后万物都被白雪覆盖，一片洁白。四野变其容：四周的景色因雪而改变。弁山：地名，指杭州的弁山。薄遊：簡短的遊覽。樽：酒杯。萬木同一縞：形容雪後萬物都被白雪覆蓋，一片潔白。四野變其容：四周的景色因雪而改變。

赏析

我居住的城市，遥看弁山雄。积雪最先出现，皓峰影照。我现在远离城市，出游留在这里。忽然间年终，更醒樽多次空。开门不点燃蜡烛，飞花廻风舞。万木同一白色，四野改变他的容貌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我居住的城市，遙看弁山雄。積雪最先出現，皓峯影照。我現在遠離城市，出遊留在這裏。忽然間年終，更醒樽多次空。開門不點燃蠟燭，飛花廻風舞。萬木同一白色，四野改變他的容貌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表