虞美人 虞美人
野禽百啭鸣春晓。
闺梦醒偏早。
杨枝踠地一丝丝。
屈指禁烟才过、不多时。
名园古木参差在。
只是亭台改。
绿阴夹岸一溪遥。
记的溪流转处、是斜桥。
野禽百囀鳴春曉。
閨夢醒偏早。
楊枝踠地一絲絲。
屈指禁菸才過、不多時。
名園古木參差在。
只是亭臺改。
綠陰夾岸一溪遙。
記的溪流轉處、是斜橋。
分享
译文
野外的禽鸟在春天的早晨鸣叫。闺房中的梦醒了却偏早。杨树枝条在地上垂下，一丝丝地。屈指算来，禁烟的日子才过去不久。野外的禽鳥在春天的早晨鳴叫。閨房中的夢醒了卻偏早。楊樹枝條在地上垂下，一絲絲地。屈指算來，禁菸的日子纔過去不久。
注释
1. 野禽：野外的禽鸟。2. 百啭：鸟鸣声。3. 闺梦：指女子的梦。4. 杨枝：杨树的枝条。5. 踠：垂下。6. 禁烟：古代习俗，春季禁止烟火，以祈求平安。7. 名园：著名的园林。8. 参差：高低不齐。9. 亭台：亭子和台子，指园林中的建筑。10. 绿阴：树木的阴影。11. 溪流转处：溪水转弯的地方。1. 野禽：野外的禽鳥。2. 百囀：鳥鳴聲。3. 閨夢：指女子的夢。4. 楊枝：楊樹的枝條。5. 踠：垂下。6. 禁菸：古代習俗，春季禁止煙火，以祈求平安。7. 名園：著名的園林。8. 參差：高低不齊。9. 亭臺：亭子和臺子，指園林中的建築。10. 綠陰：樹木的陰影。11. 溪流轉處：溪水轉彎的地方。
赏析
钱湘的《虞美人》通过描绘春晨的景象，抒发了女子从梦中醒来后的孤独与感伤。诗中运用了细腻的笔触，将自然景物与女子的内心情感巧妙地结合在一起，给人以深刻的印象。錢湘的《虞美人》通過描繪春晨的景象，抒發了女子從夢中醒來後的孤獨與感傷。詩中運用了細膩的筆觸，將自然景物與女子的內心情感巧妙地結合在一起，給人以深刻的印象。