菩萨蛮 菩薩蠻
移来凤尾檀栾竹。
隔年春到青如玉。
却盼笋儿生。
闲从竹下行。
昨宵曾细数。
今日还成误。
预想绿成阴。
寒拼翠袖禁。
移來鳳尾檀欒竹。
隔年春到青如玉。
卻盼筍兒生。
閒從竹下行。
昨宵曾細數。
今日還成誤。
預想綠成陰。
寒拼翠袖禁。
分享
译文
我将凤尾竹和翠竹移了过来。去年春天，竹子青翠得像玉石一样。我盼着竹笋能生长。闲暇时，我在竹林中散步。 昨晚我曾仔细地数过。今天却成了错误。我预先想着竹子会茂盛成荫。我决心忍受着寒冷，等待着竹子长成翠绿。我將鳳尾竹和翠竹移了過來。去年春天，竹子青翠得像玉石一樣。我盼着竹筍能生長。閒暇時，我在竹林中散步。 昨晚我曾仔細地數過。今天卻成了錯誤。我預先想着竹子會茂盛成蔭。我決心忍受着寒冷，等待着竹子長成翠綠。
注释
1. 凤尾竹：指竹子的品种，形似凤尾。 2. 檀栾竹：指竹子的品种，颜色翠绿。 3. 竹笋：竹子的嫩芽，可食用。 4. 翠袖：指女子衣袖，此处比喻竹子的翠绿。1. 鳳尾竹：指竹子的品種，形似鳳尾。 2. 檀欒竹：指竹子的品種，顏色翠綠。 3. 竹筍：竹子的嫩芽，可食用。 4. 翠袖：指女子衣袖，此處比喻竹子的翠綠。
赏析
钱湘的《菩萨蛮》通过对竹子的描写，表达了对自然美景的喜爱和对生活的感慨。诗中运用了生动的比喻和细腻的描绘，展现了竹子的生机与美丽，同时也反映了诗人对美好生活的向往。錢湘的《菩薩蠻》通過對竹子的描寫，表達了對自然美景的喜愛和對生活的感慨。詩中運用了生動的比喻和細膩的描繪，展現了竹子的生機與美麗，同時也反映了詩人對美好生活的嚮往。