菩萨蛮 菩薩蠻
绿云如幄围淡宇。
晚来酿作纤纤雨。
窗内有人听。
芭蕉窗外声。
蕉心犹自卷。
怪煞愁难展。
残梦已无凭。
空阶滴又醒。
綠雲如幄圍淡宇。
晚來釀作纖纖雨。
窗內有人聽。
芭蕉窗外聲。
蕉心猶自卷。
怪煞愁難展。
殘夢已無憑。
空階滴又醒。
分享
译文
翠绿的云朵像帐篷般围住了淡雅的宇宙。傍晚时分，细雨如丝。窗内有位佳人倾听。窗外芭蕉的沙沙声。翠綠的雲朵像帳篷般圍住了淡雅的宇宙。傍晚時分，細雨如絲。窗內有位佳人傾聽。窗外芭蕉的沙沙聲。
注释
绿云：指天上的云朵。幄：帐篷。淡宇：指天空。纤纤雨：细雨。芭蕉：一种植物，叶子可食用。蕉心：指芭蕉的中心部分。怪煞：非常。残梦：残缺不全的梦。空阶：空荡荡的台阶。綠雲：指天上的雲朵。幄：帳篷。淡宇：指天空。纖纖雨：細雨。芭蕉：一種植物，葉子可食用。蕉心：指芭蕉的中心部分。怪煞：非常。殘夢：殘缺不全的夢。空階：空蕩蕩的臺階。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅雨夜听雨图。诗中运用了丰富的意象，如绿云、淡宇、纤纤雨、芭蕉等，营造出一种朦胧、静谧的氛围。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了自己对人生无常、梦境破碎的感慨。整首诗意境深远，韵味悠长。這首詩以細膩的筆觸描繪了一幅雨夜聽雨圖。詩中運用了豐富的意象，如綠雲、淡宇、纖纖雨、芭蕉等，營造出一種朦朧、靜謐的氛圍。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了自己對人生無常、夢境破碎的感慨。整首詩意境深遠，韻味悠長。