神林浦庙 神林浦廟
庙奉神龙乐施钱,薛君矫首亦行天。
为霖遍泽一千里,感梦忽符三十年。
盘馔勤勤祷祠客,桅樯戢戢待风船。
我来三酹谢休德,馥郁金炉沉水烟。
廟奉神龍樂施錢,薛君矯首亦行天。
爲霖遍澤一千里,感夢忽符三十年。
盤饌勤勤禱祠客,桅檣戢戢待風船。
我來三酹謝休德,馥郁金爐沉水煙。
分享
译文
庙供奉神灵龙乐施钱,薛先生抬头也走天。为连续遍泽一千里,感受梦忽然符三十年。盘菜恳切地祈祷客,桅杆桅杆吱吱等待风船。我来三酒谢美德,馥郁金炉沉水烟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考廟供奉神靈龍樂施錢,薛先生抬頭也走天。爲連續遍澤一千里,感受夢忽然符三十年。盤菜懇切地祈禱客,桅杆桅杆吱吱等待風船。我來三酒謝美德,馥郁金爐沉水煙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
薛君矫首:矫首,抬头仰望的样子。行天:指神龙在天空中飞行。为霖遍泽:霖,连绵不断的雨;遍泽,遍及滋养。感梦忽符:感梦,梦见;忽符,突然符合。桅樯戢戢:桅樯,帆船的桅杆和帆;戢戢,整齐的样子。三酹谢休德:酹,倒酒;休德,美德。金炉沉水烟:金炉,指香炉;沉水烟,指香烟缭绕。薛君矯首:矯首,抬頭仰望的樣子。行天:指神龍在天空中飛行。爲霖遍澤:霖,連綿不斷的雨;遍澤,遍及滋養。感夢忽符:感夢,夢見;忽符,突然符合。桅檣戢戢:桅檣,帆船的桅杆和帆;戢戢,整齊的樣子。三酹謝休德:酹,倒酒;休德,美德。金爐沉水煙:金爐,指香爐;沉水煙,指香菸繚繞。
赏析
庙供奉神灵龙乐施钱,薛先生抬头也走天。为连续遍泽一千里,感受梦忽然符三十年。盘菜恳切地祈祷客,桅杆桅杆吱吱等待风船。我来三酒谢美德,馥郁金炉沉水烟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考廟供奉神靈龍樂施錢,薛先生抬頭也走天。爲連續遍澤一千里,感受夢忽然符三十年。盤菜懇切地祈禱客,桅杆桅杆吱吱等待風船。我來三酒謝美德,馥郁金爐沉水煙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考