与客启明 與客啓明

yǔ kè qǐ míng

钱惟演 錢惟演

qián wéi yǎn · sòng

标签: 诗词詩詞

yuèwēixiànhánméijiājìnyánlíngdiàotái

mèngchéngtōngshūcéngpíngquǎnqiūhuí

gànshíwèizhūshèngyóuxiánshūbēi

yòuyánghàngōngjiànzhǎngqīngcái

越溪微霰洒寒梅,家近严陵古钓台。

梦欲成鱼通夕去,书曾凭犬隔秋回。

干时不为侏儒米,乐圣犹衔叔夜杯。

帝右岂无杨得意,汉宫须荐长卿才。

越溪微霰灑寒梅,家近嚴陵古釣臺。

夢欲成魚通夕去,書曾憑犬隔秋回。

干時不爲侏儒米,樂聖猶銜叔夜杯。

帝右豈無楊得意,漢宮須薦長卿才。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

越溪的小雪洒落在寒梅上,家靠近严陵的古钓台。梦想要变成鱼,整夜都想去。书信曾经靠狗传递,隔着秋天回来。不得志的时候不为微薄的米粮所动,乐圣还要举杯邀叔夜。帝王身边难道没有杨得意这样的人才,汉宫中必定要推荐长卿这样的英才。越溪的小雪灑落在寒梅上,家靠近嚴陵的古釣臺。夢想要變成魚,整夜都想去。書信曾經靠狗傳遞,隔着秋天回來。不得志的時候不爲微薄的米糧所動,樂聖還要舉杯邀叔夜。帝王身邊難道沒有楊得意這樣的人才,漢宮中必定要推薦長卿這樣的英才。

注释

1. 越溪:地名,指钱惟演的家乡。2. 严陵:指严子陵,东汉隐士,此处代指严陵钓台。3. 侏儒米:微薄的米粮,比喻微薄的收入。4. 乐圣:指古代音乐家,此处指孔子。5. 叔夜:指晋代文学家嵇康。6. 帝右:帝王身边的大臣。7. 杨得意:汉代著名文学家,此处比喻有才华的人。8. 汉宫:汉朝的宫殿,此处指朝廷。9. 长卿:指汉代文学家司马相如。1. 越溪:地名,指錢惟演的家鄉。2. 嚴陵:指嚴子陵,東漢隱士,此處代指嚴陵釣臺。3. 侏儒米:微薄的米糧,比喻微薄的收入。4. 樂聖:指古代音樂家,此處指孔子。5. 叔夜:指晉代文學家嵇康。6. 帝右:帝王身邊的大臣。7. 楊得意:漢代著名文學家,此處比喻有才華的人。8. 漢宮:漢朝的宮殿,此處指朝廷。9. 長卿:指漢代文學家司馬相如。

赏析

钱惟演的这首《与客启明》通过对家乡的描写,以及对古代名士的赞美,表达了自己对隐逸生活的向往和对才华的珍视。诗中运用了丰富的意象和典故,语言典雅含蓄,意境深远,展现了作者深厚的文学功底和人文情怀。錢惟演的這首《與客啓明》通過對家鄉的描寫,以及對古代名士的讚美,表達了自己對隱逸生活的嚮往和對才華的珍視。詩中運用了豐富的意象和典故,語言典雅含蓄,意境深遠,展現了作者深厚的文學功底和人文情懷。

← 返回诗文列表