又赠一绝 又贈一絕

yòu zèng yī jué

钱惟演 錢惟演

qián wéi yǎn · sòng

标签: 诗词詩詞

tuòjīnxiāoyuèshìshuāngyúnpíngdiànshèngqīngguāng

shuíyǒugāotángmèngcuìbèihuádēngchèshǔxiāng

唾露金销月似霜,云屏玉簟剩清光。

不如谁有高唐梦,翠被华灯彻曙香。

唾露金銷月似霜,雲屏玉簟剩清光。

不如誰有高唐夢,翠被華燈徹曙香。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

唾沫滴落金销月似霜,云彩屏风玉簟只留清光。不如那高唐之梦,翠被华灯照亮了曙光。唾沫滴落金銷月似霜,雲彩屏風玉簟只留清光。不如那高唐之夢,翠被華燈照亮了曙光。

注释

1. 唾露:唾沫。金销月似霜:形容月光皎洁,如同霜雪。2. 云屏玉簟:云彩般的屏风和玉石的竹席。3. 高唐梦:指楚怀王梦见巫山神女的故事。4. 翠被华灯彻曙香:翠绿色的被子覆盖下,华灯照亮,直到天亮。1. 唾露:唾沫。金銷月似霜:形容月光皎潔,如同霜雪。2. 雲屏玉簟:雲彩般的屏風和玉石的竹蓆。3. 高唐夢:指楚懷王夢見巫山神女的故事。4. 翠被華燈徹曙香:翠綠色的被子覆蓋下,華燈照亮,直到天亮。

赏析

此诗通过描绘月光下的清冷氛围,表达了诗人对美好时光的留恋。诗中运用了丰富的意象,如金销月、云屏玉簟等,营造出一种幽静而凄美的意境。最后以高唐梦作结,既是对梦境的向往,也寓意着诗人对美好生活的渴望。此詩通過描繪月光下的清冷氛圍,表達了詩人對美好時光的留戀。詩中運用了豐富的意象,如金銷月、雲屏玉簟等,營造出一種幽靜而悽美的意境。最後以高唐夢作結,既是對夢境的嚮往,也寓意着詩人對美好生活的渴望。

← 返回诗文列表