雪夕奉陪天台明照禅师拥炉闲话 雪夕奉陪天台明照禪師擁爐閒話
藜烛薝香夜幄清，朔风窗际激飞英。
凤梨鸱芋煨将熟，坐拥丰貂话赤城。
藜燭薝香夜幄清，朔風窗際激飛英。
鳳梨鴟芋煨將熟，坐擁豐貂話赤城。
分享
译文
夜幕下，蜡烛和香炉中散发着清幽的气息，北风在窗外激起了飞舞的雪花。凤梨和芋头正被炖熟，我坐在厚厚的貂皮毯上，与天台明照禅师闲聊着赤城山。夜幕下，蠟燭和香爐中散發着清幽的氣息，北風在窗外激起了飛舞的雪花。鳳梨和芋頭正被燉熟，我坐在厚厚的貂皮毯上，與天台明照禪師閒聊着赤城山。
注释
藜烛：用藜草制成的蜡烛；薝香：一种香料；夜幄：夜间的帐篷；朔风：北风；飞英：飞舞的雪花；凤梨：一种水果；鸱芋：芋头的一种；煨：炖煮；丰貂：厚实的貂皮毯；赤城：山名。藜燭：用藜草製成的蠟燭；薝香：一種香料；夜幄：夜間的帳篷；朔風：北風；飛英：飛舞的雪花；鳳梨：一種水果；鴟芋：芋頭的一種；煨：燉煮；豐貂：厚實的貂皮毯；赤城：山名。
赏析
此诗描绘了一个雪夜中与禅师闲话的温馨场景，通过对环境的细腻描绘，传达出诗人内心的宁静与淡泊。诗中‘坐拥丰貂话赤城’一句，既表现了诗人生活的奢华，又体现了与禅师的深厚情谊。此詩描繪了一個雪夜中與禪師閒話的溫馨場景，通過對環境的細膩描繪，傳達出詩人內心的寧靜與淡泊。詩中‘坐擁豐貂話赤城’一句，既表現了詩人生活的奢華，又體現了與禪師的深厚情誼。