休沐端居有怀希圣少卿学士 休沐端居有懷希聖少卿學士
雕盘琼蕊冰寒凘，密树蝉嘶下直时。
更赋新诗答灵运，不将团扇隔元规。
经梅绿草沿阶上，尽日流风转蕙迟。
祇待觚棱照初旭，横经还集绛纱韩。
雕盤瓊蕊冰寒凘，密樹蟬嘶下直時。
更賦新詩答靈運，不將團扇隔元規。
經梅綠草沿階上，盡日流風轉蕙遲。
祇待觚棱照初旭，橫經還集絳紗韓。
分享
译文
雕琢的盘子琼花冰凉，密林中蝉鸣声声，正是下直的时候。再写新诗来回应谢灵运，不再用团扇遮挡元规。经过梅花绿草沿着台阶，整日清风徐来，蕙草迟缓。只等待觚棱初照旭日，横读经书再聚集在绛纱韩。雕琢的盤子瓊花冰涼，密林中蟬鳴聲聲，正是下直的時候。再寫新詩來回應謝靈運，不再用團扇遮擋元規。經過梅花綠草沿着臺階，整日清風徐來，蕙草遲緩。只等待觚棱初照旭日，橫讀經書再聚集在絳紗韓。
注释
①雕盘琼蕊：指精美的盘子盛着琼花。②密树蝉嘶：指密林中蝉鸣声声。③下直：古代官员下班。④灵运：指谢灵运，东晋诗人。⑤团扇：古代女子用以遮面或扇风的扇子。⑥元规：指元稹，唐代诗人。⑦经梅绿草：指经过梅花和绿草。⑧流风转蕙迟：指清风徐来，蕙草迟缓。⑨觚棱：指窗户的棱角。⑩横经：指横读经书。①雕盤瓊蕊：指精美的盤子盛着瓊花。②密樹蟬嘶：指密林中蟬鳴聲聲。③下直：古代官員下班。④靈運：指謝靈運，東晉詩人。⑤團扇：古代女子用以遮面或扇風的扇子。⑥元規：指元稹，唐代詩人。⑦經梅綠草：指經過梅花和綠草。⑧流風轉蕙遲：指清風徐來，蕙草遲緩。⑨觚棱：指窗戶的棱角。⑩橫經：指橫讀經書。
赏析
钱惟演的这首诗描绘了一幅宁静致远的画面，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如“雕盘琼蕊”、“密树蝉嘶”等，生动形象地展现了诗人的心境。同时，诗人通过对谢灵运、元稹等古代诗人的提及，展现了深厚的文学功底。整首诗语言优美，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。錢惟演的這首詩描繪了一幅寧靜致遠的畫面，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對隱逸生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如“雕盤瓊蕊”、“密樹蟬嘶”等，生動形象地展現了詩人的心境。同時，詩人通過對謝靈運、元稹等古代詩人的提及，展現了深厚的文學功底。整首詩語言優美，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。