小园秋夕 小園秋夕
潘鬓秋来已自伤，庾园时物更荒凉。
紫梨半熟连红树，碧藓初圆乱缥墙。
月露暗从孤桂滴，水风犹猎败荷香。
滑稽还喜鸱夷在，欲取临邛美酒尝。
潘鬢秋來已自傷，庾園時物更荒涼。
紫梨半熟連紅樹，碧蘚初圓亂縹牆。
月露暗從孤桂滴，水風猶獵敗荷香。
滑稽還喜鴟夷在，欲取臨邛美酒嘗。
分享
译文
潘岳的鬓发秋天来已经让我自己感到悲伤，庾信的园林里的景物更加荒凉。紫色的梨子半熟，连着红色的果树，碧绿的苔藓刚刚圆润，错落有致地覆盖在青砖墙上。月光和露水从孤独的桂花树上暗暗滴落，水中的风吹过，还带着败荷的香气。我还是很高兴鸱夷还在，想要去临邛品尝美酒。潘岳的鬢髮秋天來已經讓我自己感到悲傷，庾信的園林裏的景物更加荒涼。紫色的梨子半熟，連着紅色的果樹，碧綠的苔蘚剛剛圓潤，錯落有致地覆蓋在青磚牆上。月光和露水從孤獨的桂花樹上暗暗滴落，水中的風吹過，還帶着敗荷的香氣。我還是很高興鴟夷還在，想要去臨邛品嚐美酒。
注释
1. 潘鬓：潘岳，字安仁，西晋文学家，以美姿容著称。鬓，指鬓发。2. 庾园：庾信，字子山，南北朝文学家，曾任江州刺史，有园林。时物：指园林中的景物。3. 紫梨：紫色的梨子。4. 碧藓：绿色的苔藓。5. 缥墙：青砖墙。6. 孤桂：孤独的桂花树。7. 水风：水中的风。8. 败荷：枯萎的荷花。9. 滑稽：诙谐，这里指自己。10. 鸱夷：古代酒器。11. 临邛：古地名，今四川省邛崃市。1. 潘鬢：潘岳，字安仁，西晉文學家，以美姿容著稱。鬢，指鬢髮。2. 庾園：庾信，字子山，南北朝文學家，曾任江州刺史，有園林。時物：指園林中的景物。3. 紫梨：紫色的梨子。4. 碧蘚：綠色的苔蘚。5. 縹牆：青磚牆。6. 孤桂：孤獨的桂花樹。7. 水風：水中的風。8. 敗荷：枯萎的荷花。9. 滑稽：詼諧，這裏指自己。10. 鴟夷：古代酒器。11. 臨邛：古地名，今四川省邛崍市。
赏析
此诗通过描绘小园秋夕的景象，抒发了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象，如紫梨、碧藓、孤桂、败荷等，营造出一种凄凉、萧瑟的氛围。同时，诗人以诙谐的口吻表达了对美好生活的向往，透露出一种乐观向上的精神。此詩通過描繪小園秋夕的景象，抒發了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象，如紫梨、碧蘚、孤桂、敗荷等，營造出一種淒涼、蕭瑟的氛圍。同時，詩人以詼諧的口吻表達了對美好生活的嚮往，透露出一種樂觀向上的精神。