霜月 霜月
霜月正如钩,临池更上楼。
沈侯新觉瘦,宋玉旧多愁。
獭髓分膏密,鹅毛写恨稠。
长怀寄归雁,归雁自悠悠。
霜月正如鉤,臨池更上樓。
沈侯新覺瘦,宋玉舊多愁。
獺髓分膏密,鵝毛寫恨稠。
長懷寄歸雁,歸雁自悠悠。
分享
译文
霜冻的月亮像弯钩,站在池边楼上更觉得冷。沈约新近觉得身体瘦了,宋玉过去常常多愁。獭的骨髓分割得膏脂浓密,鹅毛书写出的愁恨稠密。长久的思念寄托在归雁身上,但归雁却自顾自地悠悠飞翔。霜凍的月亮像彎鉤,站在池邊樓上更覺得冷。沈約新近覺得身體瘦了,宋玉過去常常多愁。獺的骨髓分割得膏脂濃密,鵝毛書寫出的愁恨稠密。長久的思念寄託在歸雁身上,但歸雁卻自顧自地悠悠飛翔。
注释
沈侯:指沈约,南朝文学家,字休文。宋玉:战国时期楚国辞赋家。獭髓:指獭的骨髓,古时用作珍贵药材。鹅毛:指用鹅毛书写的文字。归雁:指北归的大雁,常用来寄托对远方亲人的思念。沈侯:指沈約,南朝文學家,字休文。宋玉:戰國時期楚國辭賦家。獺髓:指獺的骨髓,古時用作珍貴藥材。鵝毛:指用鵝毛書寫的文字。歸雁:指北歸的大雁,常用來寄託對遠方親人的思念。
赏析
此诗以霜月为背景,通过对沈约、宋玉等古代文学人物的描绘,抒发了诗人对故乡和亲人的深切思念之情。诗中运用了丰富的意象,如霜月、獭髓、鹅毛等,使诗歌意境深远,情感真挚。此詩以霜月爲背景,通過對沈約、宋玉等古代文學人物的描繪,抒發了詩人對故鄉和親人的深切思念之情。詩中運用了豐富的意象,如霜月、獺髓、鵝毛等,使詩歌意境深遠,情感真摯。