枢密王左丞宅新菊 樞密王左丞宅新菊
贺燕翻飞地，灵芳茂遂时。
阴连桃李径，润接凤凰池。
夕照挥金葆，轻风拂翠蕤。
露珠清自沍，烟素引还披。
西颢霜虽劲，南荣暖更滋。
撷芳多楚泽，得地胜陶篱。
味可登兰籍，香应夺桂旗。
愿公长却老，宴寝奉琼扼。
賀燕翻飛地，靈芳茂遂時。
陰連桃李徑，潤接鳳凰池。
夕照揮金葆，輕風拂翠蕤。
露珠清自沍，煙素引還披。
西顥霜雖勁，南榮暖更滋。
擷芳多楚澤，得地勝陶籬。
味可登蘭籍，香應奪桂旗。
願公長卻老，宴寢奉瓊扼。
分享
译文
祝贺燕子翩翩飞舞，灵秀的花朵茂盛生长。阴影连着桃李小径，润泽连接凤凰池畔。夕阳照耀着金色的花朵，轻风吹拂着翠绿的枝叶。露珠清澈如冰，烟雾缭绕如素衣。西边的天空虽然霜冻严寒，南边的荣光更加温暖。采摘这些芬芳的花朵如同楚泽之水，生长在这片土地上胜过陶渊明的篱笆。味道可以登上兰花名录，香气应该能夺走桂花旗帜。愿您永远年轻，宴饮休息时享用美酒。祝賀燕子翩翩飛舞，靈秀的花朵茂盛生長。陰影連着桃李小徑，潤澤連接鳳凰池畔。夕陽照耀着金色的花朵，輕風吹拂着翠綠的枝葉。露珠清澈如冰，煙霧繚繞如素衣。西邊的天空雖然霜凍嚴寒，南邊的榮光更加溫暖。採摘這些芬芳的花朵如同楚澤之水，生長在這片土地上勝過陶淵明的籬笆。味道可以登上蘭花名錄，香氣應該能奪走桂花旗幟。願您永遠年輕，宴飲休息時享用美酒。
注释
1. 贺燕：祝贺燕子。2. 灵芳：灵秀的花朵。3. 桃李：桃树和李树，常用来比喻贤才。4. 凤凰池：古代皇帝居住的地方，这里指王左丞的宅邸。5. 挥金葆：指夕阳照耀下的花朵如同金子般闪耀。6. 翠蕤：翠绿的枝叶。7. 沍：寒冷。8. 烟素：烟雾缭绕如素衣。9. 西颢：西边的天空。10. 南荣：南边的荣光。11. 楚泽：楚地的泽水，比喻美好的地方。12. 陶篱：陶渊明的篱笆，指隐居之地。13. 兰籍：兰花名录。14. 桂旗：桂花旗帜，比喻美好的事物。1. 賀燕：祝賀燕子。2. 靈芳：靈秀的花朵。3. 桃李：桃樹和李樹，常用來比喻賢才。4. 鳳凰池：古代皇帝居住的地方，這裏指王左丞的宅邸。5. 揮金葆：指夕陽照耀下的花朵如同金子般閃耀。6. 翠蕤：翠綠的枝葉。7. 沍：寒冷。8. 煙素：煙霧繚繞如素衣。9. 西顥：西邊的天空。10. 南榮：南邊的榮光。11. 楚澤：楚地的澤水，比喻美好的地方。12. 陶籬：陶淵明的籬笆，指隱居之地。13. 蘭籍：蘭花名錄。14. 桂旗：桂花旗幟，比喻美好的事物。
赏析
这首诗以枢密王左丞宅邸新菊为题材，通过对菊花的描绘，表达了诗人对美好生活的向往和对主人的祝福。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如比喻、拟人等，使诗歌意境优美，情感真挚。這首詩以樞密王左丞宅邸新菊爲題材，通過對菊花的描繪，表達了詩人對美好生活的嚮往和對主人的祝福。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如比喻、擬人等，使詩歌意境優美，情感真摯。