留题云门山雍熙院 留題雲門山雍熙院
精舍依岩𪩘,香林结薜萝。
崇台涵夕霭,危阁架春波。
净馔供蒲塞,真诠译贝多。
几时辉昼锦,松下驻鸣珂。
精舍依巖巘,香林結薜蘿。
崇臺涵夕靄,危閣架春波。
淨饌供蒲塞,真詮譯貝多。
幾時輝晝錦,松下駐鳴珂。
分享
译文
精舍依山傍崖,香林与薜萝缠绕。高台容纳黄昏的云雾,危楼横跨春天的水波。清斋供于蒲塞,真义译自贝多。精舍依山傍崖,香林與薜蘿纏繞。高臺容納黃昏的雲霧,危樓橫跨春天的水波。清齋供於蒲塞,真義譯自貝多。
注释
①精舍:修行居住的地方。②薜萝:植物名,常用来比喻隐居。③崇台:高台。④危阁:高楼。⑤净馔:清洁的食品。⑥蒲塞:地名。⑦真诠:真正的解释。⑧贝多:指佛经。①精舍:修行居住的地方。②薜蘿:植物名,常用來比喻隱居。③崇臺:高臺。④危閣:高樓。⑤淨饌:清潔的食品。⑥蒲塞:地名。⑦真詮:真正的解釋。⑧貝多:指佛經。
赏析
钱惟演的《留题云门山雍熙院》描绘了云门山雍熙院的幽美景色,通过对精舍、香林、崇台、危阁等景物的描写,表现了作者对自然美景的喜爱和向往。诗中的意境高远,情感深沉,具有很高的艺术价值。錢惟演的《留題雲門山雍熙院》描繪了雲門山雍熙院的幽美景色,通過對精舍、香林、崇臺、危閣等景物的描寫,表現了作者對自然美景的喜愛和嚮往。詩中的意境高遠,情感深沉,具有很高的藝術價值。