苦热 苦熱
赫日烘霞斗晓光,双文桃簟碧牙床。
频倾蜜勺宁蠲渴,久捧冰壶未觉凉。
雪岭却思随博望,风窗犹欲傲羲皇。
更怜乳燕翻飞处,深入卢家白玉堂。
赫日烘霞鬥曉光,雙文桃簟碧牙牀。
頻傾蜜勺寧蠲渴,久捧冰壺未覺涼。
雪嶺卻思隨博望,風窗猶欲傲羲皇。
更憐乳燕翻飛處,深入盧家白玉堂。
分享
译文
炎热的太阳烘烤着彩霞与晨光争辉,我躺在桃木竹席上,碧绿的床榻。频繁地舀起蜜糖勺子也无法解除口渴,长时间捧着冰壶却感觉不到凉爽。我思念着能随张骞出使西域,却仍想在风中傲视伏羲。更让人怜爱的是那翻飞的乳燕,它们飞入卢家的白玉堂。炎熱的太陽烘烤着彩霞與晨光爭輝,我躺在桃木竹蓆上,碧綠的牀榻。頻繁地舀起蜜糖勺子也無法解除口渴,長時間捧着冰壺卻感覺不到涼爽。我思念着能隨張騫出使西域,卻仍想在風中傲視伏羲。更讓人憐愛的是那翻飛的乳燕,它們飛入盧家的白玉堂。
注释
1. 赫日:炎热的太阳。2. 桃簟:桃木竹席。3. 蜜勺:蜜糖勺子。4. 蠲渴:解除口渴。5. 冰壶:盛冰的容器。6. 雪岭:指西域。7. 博望:张骞的封号。8. 风窗:指窗户。9. 羲皇:传说中的上古帝王。10. 乳燕:幼小的燕子。1. 赫日:炎熱的太陽。2. 桃簟:桃木竹蓆。3. 蜜勺:蜜糖勺子。4. 蠲渴:解除口渴。5. 冰壺:盛冰的容器。6. 雪嶺:指西域。7. 博望:張騫的封號。8. 風窗:指窗戶。9. 羲皇:傳說中的上古帝王。10. 乳燕:幼小的燕子。
赏析
此诗以苦热为主题,通过对自然景象的描绘,表达了诗人对炎热天气的厌恶和对清凉的向往。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如对比、拟人等,使诗歌形象生动,情感真挚。此詩以苦熱爲主題,通過對自然景象的描繪,表達了詩人對炎熱天氣的厭惡和對清涼的嚮往。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如對比、擬人等,使詩歌形象生動,情感真摯。