寄灵仙观舒职方学士 寄靈仙觀舒職方學士
方瞳玄鬓粉闱郎,绛阙斋心奉紫皇。
征士高怀云在岭,骚人秋思水周堂。
闲园露草开三迳,灵宇华灯烛九光。
知有美田堪种玉,几时春渚逐归艎。
方瞳玄鬢粉闈郎,絳闕齋心奉紫皇。
徵士高懷雲在嶺,騷人秋思水周堂。
閒園露草開三逕,靈宇華燈燭九光。
知有美田堪種玉,幾時春渚逐歸艎。
分享
译文
这位玄瞳黑发、粉饰华美的宫中郎官,在紫禁城内虔诚地侍奉着天帝。征士高洁的胸怀如同云在山岭之上,骚人的秋思如同流水环绕着殿堂。闲园中的露水滋润着草地,灵宇中明亮的灯光照耀着九个光芒。听说有美丽的田地可以种植美玉,何时能乘着春天的水渚,追随归来的船只。這位玄瞳黑髮、粉飾華美的宮中郎官,在紫禁城內虔誠地侍奉着天帝。徵士高潔的胸懷如同雲在山嶺之上,騷人的秋思如同流水環繞着殿堂。閒園中的露水滋潤着草地,靈宇中明亮的燈光照耀着九個光芒。聽說有美麗的田地可以種植美玉,何時能乘着春天的水渚,追隨歸來的船隻。
注释
方瞳:指眼睛明亮的人;玄鬓:指黑色的鬓发;粉闱郎:指宫中的年轻男子;绛阙:指紫禁城;斋心:指虔诚地修行;紫皇:指天帝;征士:指有远大志向的人;骚人:指诗人;周堂:指殿堂;迳:小路;灵宇:指灵仙观;华灯:指明亮的灯光;春渚:春天的水边;艎:小船。方瞳:指眼睛明亮的人;玄鬢:指黑色的鬢髮;粉闈郎:指宮中的年輕男子;絳闕:指紫禁城;齋心:指虔誠地修行;紫皇:指天帝;徵士:指有遠大志向的人;騷人:指詩人;周堂:指殿堂;逕:小路;靈宇:指靈仙觀;華燈:指明亮的燈光;春渚:春天的水邊;艎:小船。
赏析
此诗描绘了诗人对友人的思念之情,通过对灵仙观的描绘,表达了诗人对友人高尚品德的赞誉。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,语言优美,意境深远,展现了诗人深厚的文学功底和人文情怀。此詩描繪了詩人對友人的思念之情,通過對靈仙觀的描繪,表達了詩人對友人高尚品德的讚譽。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,語言優美,意境深遠,展現了詩人深厚的文學功底和人文情懷。