送贾元英之照潭 送賈元英之照潭
照潭遥望九华山,弓马萧萧日暮还。
梦里无题惟寄内,胸中有策欲平蛮。
落花闭户眠黄犬,明月开笼放白鹇。
绛灌何曾轻贾谊,早随鸳鹭入朝班。
照潭遙望九華山,弓馬蕭蕭日暮還。
夢裏無題惟寄內,胸中有策欲平蠻。
落花閉戶眠黃犬,明月開籠放白鷳。
絳灌何曾輕賈誼,早隨鴛鷺入朝班。
分享
译文
照潭遥望九华山,弓马萧萧傍晚返回。梦里没有写只有寄内,胸中有策要平蛮。落花关门睡觉黄狗,第二个打开笼子放白鹇。周勃、灌婴何曾轻贾谊,早随着鸳鹭入朝班。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考照潭遙望九華山,弓馬蕭蕭傍晚返回。夢裏沒有寫只有寄內,胸中有策要平蠻。落花關門睡覺黃狗,第二個打開籠子放白鷳。周勃、灌嬰何曾輕賈誼,早隨着鴛鷺入朝班。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人送别贾元英赴照潭的情景。‘照潭遥望九华山’表达了对友人远行的关切和祝福。‘弓马萧萧日暮还’描绘了贾元英归来的场景。‘梦里无题惟寄内’反映了诗人对友情的思念。‘胸中有策欲平蛮’表达了贾元英的政治抱负。‘落花闭户眠黄犬,明月开笼放白鹇’通过意象描绘了宁静的生活画面。‘绛灌何曾轻贾谊’引用贾谊典故,赞誉贾元英的才华。‘早随鸳鹭入朝班’则是对贾元英未来前程的美好祝愿。此詩描繪了詩人送別賈元英赴照潭的情景。‘照潭遙望九華山’表達了對友人遠行的關切和祝福。‘弓馬蕭蕭日暮還’描繪了賈元英歸來的場景。‘夢裏無題惟寄內’反映了詩人對友情的思念。‘胸中有策欲平蠻’表達了賈元英的政治抱負。‘落花閉戶眠黃犬,明月開籠放白鷳’通過意象描繪了寧靜的生活畫面。‘絳灌何曾輕賈誼’引用賈誼典故,讚譽賈元英的才華。‘早隨鴛鷺入朝班’則是對賈元英未來前程的美好祝願。
赏析
照潭遥望九华山,弓马萧萧傍晚返回。梦里没有写只有寄内,胸中有策要平蛮。落花关门睡觉黄狗,第二个打开笼子放白鹇。周勃、灌婴何曾轻贾谊,早随着鸳鹭入朝班。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考照潭遙望九華山,弓馬蕭蕭傍晚返回。夢裏沒有寫只有寄內,胸中有策要平蠻。落花關門睡覺黃狗,第二個打開籠子放白鷳。周勃、灌嬰何曾輕賈誼,早隨着鴛鷺入朝班。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考