清逸斋 清逸齋
神仙官府曾为吏，一日乘风即掉头。
太白岂惟凌鲍谢，元卿只合友羊求。
门前种树云连屋，湖上听潮月满楼。
遥忆五经名隐地，峨眉高耸蜀天秋。
神仙官府曾爲吏，一日乘風即掉頭。
太白豈惟凌鮑謝，元卿只合友羊求。
門前種樹雲連屋，湖上聽潮月滿樓。
遙憶五經名隱地，峨眉高聳蜀天秋。
分享
译文
曾经做过神仙府里的官吏，一天乘风离去就不再回头。太白星岂止超过鲍照和谢灵运，元朝的卿相只能与羊求结交。门前种的树与云朵相连，屋子上方，湖上听潮水声，月亮洒满整座楼。遥远地想起那五经的著名隐士之地，峨眉山高耸入云，秋天的蜀地天空。曾經做過神仙府裏的官吏，一天乘風離去就不再回頭。太白星豈止超過鮑照和謝靈運，元朝的卿相只能與羊求結交。門前種的樹與雲朵相連，屋子上方，湖上聽潮水聲，月亮灑滿整座樓。遙遠地想起那五經的著名隱士之地，峨眉山高聳入雲，秋天的蜀地天空。
注释
①神仙官府：指朝廷。吏：官吏。掉头：离开。②太白：指李白。鲍谢：鲍照和谢灵运，都是唐代著名诗人。元卿：指元朝的卿相。羊求：羊求，指古代隐士羊子。③云连屋：形容门前种的树高大，树冠与屋檐相连。湖上听潮：在湖边听潮声。月满楼：月亮洒满整座楼。④五经：指《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》、《春秋》。名隐地：著名的隐士居住之地。峨眉：峨眉山，位于四川。蜀天：蜀地天空。①神仙官府：指朝廷。吏：官吏。掉頭：離開。②太白：指李白。鮑謝：鮑照和謝靈運，都是唐代著名詩人。元卿：指元朝的卿相。羊求：羊求，指古代隱士羊子。③雲連屋：形容門前種的樹高大，樹冠與屋檐相連。湖上聽潮：在湖邊聽潮聲。月滿樓：月亮灑滿整座樓。④五經：指《詩經》、《尚書》、《禮記》、《周易》、《春秋》。名隱地：著名的隱士居住之地。峨眉：峨眉山，位於四川。蜀天：蜀地天空。
赏析
这首诗以清逸斋为题，通过描写神仙官府的吏员离开尘世，追求清逸生活的情景，表达了诗人对超脱世俗、回归自然的向往。诗中运用了丰富的意象，如云连屋、月满楼等，营造出一种宁静、超脱的氛围。同时，诗中对李白、鲍照等历史人物的提及，也展示了诗人对古代文人的敬仰。全诗意境深远，语言优美，堪称元诗中的佳作。這首詩以清逸齋爲題，通過描寫神仙官府的吏員離開塵世，追求清逸生活的情景，表達了詩人對超脫世俗、迴歸自然的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如雲連屋、月滿樓等，營造出一種寧靜、超脫的氛圍。同時，詩中對李白、鮑照等歷史人物的提及，也展示了詩人對古代文人的敬仰。全詩意境深遠，語言優美，堪稱元詩中的佳作。