画堂春 落花 畫堂春 落花
今宵微雨昨朝风。
落尽残红。
黄莺啼老绿阴中。
摇漾帘栊。
拾翠人遥,洛浦为云,梦散巫峰。
将开将谢怨春工。
未解芳容。
今宵微雨昨朝風。
落盡殘紅。
黃鶯啼老綠陰中。
搖漾簾櫳。
拾翠人遙,洛浦爲雲,夢散巫峯。
將開將謝怨春工。
未解芳容。
分享
译文
今夜微微细雨,昨夜刮过春风。 落花已经落尽,只剩下残余的花朵。 黄莺在茂密的绿荫中啼鸣,声音显得苍老。 窗帘在风中摇曳。 拾翠的人已经远去,洛浦如云般飘渺,梦境在巫峰中散去。 花即将开放又即将凋谢,怨恨春天的工匠,不懂花的容貌。今夜微微細雨,昨夜刮過春風。 落花已經落盡,只剩下殘餘的花朵。 黃鶯在茂密的綠蔭中啼鳴,聲音顯得蒼老。 窗簾在風中搖曳。 拾翠的人已經遠去,洛浦如雲般飄渺,夢境在巫峯中散去。 花即將開放又即將凋謝,怨恨春天的工匠,不懂花的容貌。
注释
落花:凋谢的花朵。 残红:残余的花朵。 黄莺:一种鸟,鸣声悦耳。 绿阴:绿树成荫。 摇漾:摇晃。 拾翠:拾取美丽的树叶。 洛浦:洛水之滨。 巫峰:指巫山,古代神话中的山峰。 春工:春天的工匠,这里比喻春天。 芳容:美丽的容貌。落花:凋謝的花朵。 殘紅:殘餘的花朵。 黃鶯:一種鳥,鳴聲悅耳。 綠陰:綠樹成蔭。 搖漾:搖晃。 拾翠:拾取美麗的樹葉。 洛浦:洛水之濱。 巫峯:指巫山,古代神話中的山峯。 春工:春天的工匠,這裏比喻春天。 芳容:美麗的容貌。
赏析
钱宛鸾的《画堂春 落花》通过对落花、黄莺、绿阴等自然景物的描绘,表达了诗人对春光易逝、美好事物短暂的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,展现了诗人深沉的情感和对美好生活的向往。錢宛鸞的《畫堂春 落花》通過對落花、黃鶯、綠陰等自然景物的描繪,表達了詩人對春光易逝、美好事物短暫的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,展現了詩人深沉的情感和對美好生活的嚮往。