盘谷砚歌寄酬衎石兄 盤谷硯歌寄酬衎石兄
少读《昌黎集》，梦想盘之中。
大行山字老未识，何缘脚踏幽人宫。
吾兄知我饶砚癖，为致盘中一片石。
面含浅紫背深碧，泉甘土肥养玉液。
况有陇西隐君此焉宅，卢老韩公共游屐。
斯文元气久蕴积，能使凤味龙尾皆辟易。
我今对此砚，却忆贞元初。
吐蕃大入寇，烽火传边隅。
西川节度屡破敌，庶几不愧大丈夫。
鬼夷此日负海嵎，天子宵旰劳远谟。
楼船将军盛兵卫，轻裘坐展筹海图。
书生不能草羽书，枉持一砚频欷歔。
砚兮砚兮吾语汝，但愿龙起大泽驱天吴。
一朝灭此釜底鱼，远行不劳吉日出。
采山钓水容吾徒，平沙绿浪榜方口。
与兄穷探极览相嬉娱。
少讀《昌黎集》，夢想盤之中。
大行山字老未識，何緣腳踏幽人宮。
吾兄知我饒硯癖，爲致盤中一片石。
面含淺紫背深碧，泉甘土肥養玉液。
況有隴西隱君此焉宅，盧老韓公共遊屐。
斯文元氣久蘊積，能使鳳味龍尾皆辟易。
我今對此硯，卻憶貞元初。
吐蕃大入寇，烽火傳邊隅。
西川節度屢破敵，庶幾不愧大丈夫。
鬼夷此日負海嵎，天子宵旰勞遠謨。
樓船將軍盛兵衛，輕裘坐展籌海圖。
書生不能草羽書，枉持一硯頻欷歔。
硯兮硯兮吾語汝，但願龍起大澤驅天吳。
一朝滅此釜底魚，遠行不勞吉日出。
採山釣水容吾徒，平沙綠浪榜方口。
與兄窮探極覽相嬉娛。
分享
译文
少年时阅读《昌黎集》，梦想中在盘中看到盘谷。年岁大了还认不出山字，怎能踏上幽人居住的地方。我的哥哥知道我有收藏砚台的爱好，特地为我带来了盘中的一片石头。石头表面泛着浅紫色，背面是深绿色，甘甜的泉水肥沃的土地滋养着它如玉的精华。况且这里有陇西的隐士居住，卢老和韩愈曾经在此游历。这里的文化气息积淀已久，能够使凤凰和龙尾都为之避让。我现在面对这块砚台，想起了贞元初年。吐蕃大规模入侵，烽火传递到边关。西川节度使多次打败敌人，勉强不愧为一个大丈夫。鬼夷现在背靠海角，天子日夜忙碌思考远方的谋略。楼船将军带着重兵护卫，轻裘披身坐着展示海图。我不能写羽书去战场，只能手持这块砚台悲伤地叹息。砚台啊砚台，我对你说，只愿龙能从大泽中起舞，驱散天吴。一旦将海底的鱼消灭，远行也不再需要依靠吉日出门。我们可以一起去山水间采药钓鱼，平沙绿浪之中泛舟畅游。少年時閱讀《昌黎集》，夢想中在盤中看到盤谷。年歲大了還認不出山字，怎能踏上幽人居住的地方。我的哥哥知道我有收藏硯臺的愛好，特地爲我帶來了盤中的一片石頭。石頭表面泛着淺紫色，背面是深綠色，甘甜的泉水肥沃的土地滋養着它如玉的精華。況且這裏有隴西的隱士居住，盧老和韓愈曾經在此遊歷。這裏的文化氣息積澱已久，能夠使鳳凰和龍尾都爲之避讓。我現在面對這塊硯臺，想起了貞元初年。吐蕃大規模入侵，烽火傳遞到邊關。西川節度使多次打敗敵人，勉強不愧爲一個大丈夫。鬼夷現在背靠海角，天子日夜忙碌思考遠方的謀略。樓船將軍帶着重兵護衛，輕裘披身坐着展示海圖。我不能寫羽書去戰場，只能手持這塊硯臺悲傷地嘆息。硯臺啊硯臺，我對你說，只願龍能從大澤中起舞，驅散天吳。一旦將海底的魚消滅，遠行也不再需要依靠吉日出門。我們可以一起去山水間採藥釣魚，平沙綠浪之中泛舟暢遊。
注释
此诗描写了诗人对盘谷砚台的喜爱以及对历史的回顾和感慨。‘昌黎集’指的是唐代文学家韩愈的文集。‘山字’指汉字。‘陇西隐君’指的是住在陇西的隐士。‘卢老’指卢藏用，唐代文学家。‘韩公共’指韩愈，唐代文学家。‘贞元初’指唐朝德宗贞元初年。‘吐蕃大入寇’指吐蕃对唐朝的侵略。‘西川节度’指西川地区的军事节度使。‘鬼夷’指居住在海边的民族。‘楼船将军’指楼船上的将军。‘羽书’指用羽毛做成的信件，常用于紧急军情。‘天吴’指海神。‘釜底鱼’指困顿中的小人。此詩描寫了詩人對盤谷硯臺的喜愛以及對歷史的回顧和感慨。‘昌黎集’指的是唐代文學家韓愈的文集。‘山字’指漢字。‘隴西隱君’指的是住在隴西的隱士。‘盧老’指盧藏用，唐代文學家。‘韓公共’指韓愈，唐代文學家。‘貞元初’指唐朝德宗貞元初年。‘吐蕃大入寇’指吐蕃對唐朝的侵略。‘西川節度’指西川地區的軍事節度使。‘鬼夷’指居住在海邊的民族。‘樓船將軍’指樓船上的將軍。‘羽書’指用羽毛做成的信件，常用於緊急軍情。‘天吳’指海神。‘釜底魚’指困頓中的小人。
赏析
此诗通过盘谷砚台这个具体事物，表达了诗人对古代英雄壮丽事迹的向往和对当时社会动荡的忧虑。诗人用丰富的历史典故和生动的意象，将个人的情感与时代背景相结合，展现出了深厚的文化底蕴和丰富的想象力。此詩通過盤谷硯臺這個具體事物，表達了詩人對古代英雄壯麗事蹟的嚮往和對當時社會動盪的憂慮。詩人用豐富的歷史典故和生動的意象，將個人的情感與時代背景相結合，展現出了深厚的文化底蘊和豐富的想象力。