赠友园居 贈友園居
风物翛然在竹林，颠毛未许晓霜侵。
已忘胜负还看弈，为薄才华欲废吟。
说剑碎琴年少气，种松爱菊岁寒心。
公孙荐达非吾事，肯使红尘点素襟。
風物翛然在竹林，顛毛未許曉霜侵。
已忘勝負還看弈，爲薄才華欲廢吟。
說劍碎琴年少氣，種松愛菊歲寒心。
公孫薦達非吾事，肯使紅塵點素襟。
分享
译文
风景优美地坐落在竹林中，我的头发还没有被早霜侵袭。已经忘记了胜负还要看下棋，因为觉得才华不够好而想要放弃吟诗。谈论剑术和琴音，年轻时的气概，种植松树和喜爱菊花，岁寒时的心性。推荐公孙的事不是我的事情，哪能让红尘污染我纯洁的心灵。風景優美地坐落在竹林中，我的頭髮還沒有被早霜侵襲。已經忘記了勝負還要看下棋，因爲覺得才華不夠好而想要放棄吟詩。談論劍術和琴音，年輕時的氣概，種植松樹和喜愛菊花，歲寒時的心性。推薦公孫的事不是我的事情，哪能讓紅塵污染我純潔的心靈。
注释
翛然：形容风物清新自然。颠毛：指头发。晓霜：早霜。胜负：指棋局的胜负。弈：下棋。薄：不够。才华：指文学才华。废吟：停止吟诗。说剑碎琴：谈论剑术和琴音，比喻年轻时的豪放。种松爱菊：种植松树和喜爱菊花，比喻岁寒时的坚韧。公孙荐达：推荐公孙的事。红尘：红尘世界，比喻世俗。素襟：纯洁的心灵。翛然：形容風物清新自然。顛毛：指頭髮。曉霜：早霜。勝負：指棋局的勝負。弈：下棋。薄：不夠。才華：指文學才華。廢吟：停止吟詩。說劍碎琴：談論劍術和琴音，比喻年輕時的豪放。種松愛菊：種植松樹和喜愛菊花，比喻歲寒時的堅韌。公孫薦達：推薦公孫的事。紅塵：紅塵世界，比喻世俗。素襟：純潔的心靈。
赏析
钱嵩期的这首《赠友园居》通过对自然景物的描绘，表达了作者对友人的赞美和对自己人生的感慨。诗中既有对友人格调的赞赏，也有对自己才华的谦逊。通过对自然景物的描写，展现了作者内心的宁静和对世俗的超脱。錢嵩期的這首《贈友園居》通過對自然景物的描繪，表達了作者對友人的讚美和對自己人生的感慨。詩中既有對友人格調的讚賞，也有對自己才華的謙遜。通過對自然景物的描寫，展現了作者內心的寧靜和對世俗的超脫。