手中乌啄食 手中烏啄食

shǒu zhōng wū zhuó shí

潜说友 宋 潛說友 宋

qián shuō yǒu · sòng

标签： 诗词詩詞

灵líng乌wū浑hún觉jué不bù相xiāng猜cāi，啄zhuó食shí翩piān翩piān手shǒu上shàng来lái。

自zì笑xiào老lǎo躯qū顽wán似shì石shí，被bèi渠qú认rèn作zuò出chū生shēng台tái。

灵乌浑觉不相猜，啄食翩翩手上来。

自笑老躯顽似石，被渠认作出生台。

靈烏渾覺不相猜，啄食翩翩手上來。

自笑老軀頑似石，被渠認作出生臺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

灵乌浑醒不猜忌，啄食翩翩手上来。嘲笑自己老身躯顽似石，被他认作生台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靈烏渾醒不猜忌，啄食翩翩手上來。嘲笑自己老身軀頑似石，被他認作生臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘灵乌’指代传说中的凤凰，‘浑觉不相猜’表示鸟儿并未察觉与人的猜疑。‘啄食翩翩’形容鸟儿啄食时的优雅动作。‘老躯顽似石’是诗人自嘲，以顽石比喻自己固执。‘被渠认作出生台’中的‘渠’指代灵乌，表示诗人认为自己虽然固执，却得到了灵乌的认可。‘靈烏’指代傳說中的鳳凰，‘渾覺不相猜’表示鳥兒並未察覺與人的猜疑。‘啄食翩翩’形容鳥兒啄食時的優雅動作。‘老軀頑似石’是詩人自嘲，以頑石比喻自己固執。‘被渠認作出生臺’中的‘渠’指代靈烏，表示詩人認爲自己雖然固執，卻得到了靈烏的認可。

赏析

灵乌浑醒不猜忌，啄食翩翩手上来。嘲笑自己老身躯顽似石，被他认作生台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靈烏渾醒不猜忌，啄食翩翩手上來。嘲笑自己老身軀頑似石，被他認作生臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表