纪梦 紀夢
翠峰嵯峨三十六，寒泉落空响哀玉。
甃花石路势索纡，玉阑干护修筠绿。
雪髯老人负紫瓢，金丝尘尾遥相招。
红螺酌酒湛碧，坐倚苍石吹洞箫。
孤鹤来传天上诏，老人挽余偕一到。
飘飘高峰凌青冥，直过罡风履黄道。
祥光楼阁倚峥嵘，神虎守关森卫兵。
双阖朱扉忽微启，中有灵官来远迎。
绛衣持斧立丹陛，玉皇手中玉如意。
云璈风瑟自宫商，天声清越非人世。
帝旁青童传帝宣，文华宫中呼谪仙。
谪仙雇余笑且言，子宜亟反来他年。
探怀赠我五色笔，子当宝之慎勿失。
浓香氤氲迷帝所，长揖老人下西庑。
身从日月上头行，俯视斗杓分子午。
云气相随步武生，过耳但觉松风鸣。
觉来握笔纪佳梦，月明楼鼓过三更。
翠峯嵯峨三十六，寒泉落空響哀玉。
甃花石路勢索紆，玉闌干護修筠綠。
雪髯老人負紫瓢，金絲塵尾遙相招。
紅螺酌酒湛碧，坐倚蒼石吹洞簫。
孤鶴來傳天上詔，老人挽餘偕一到。
飄飄高峰凌青冥，直過罡風履黃道。
祥光樓閣倚崢嶸，神虎守關森衛兵。
雙闔朱扉忽微啓，中有靈官來遠迎。
絳衣持斧立丹陛，玉皇手中玉如意。
雲璈風瑟自宮商，天聲清越非人世。
帝旁青童傳帝宣，文華宮中呼謫仙。
謫仙僱餘笑且言，子宜亟反來他年。
探懷贈我五色筆，子當寶之慎勿失。
濃香氤氳迷帝所，長揖老人下西廡。
身從日月上頭行，俯視斗杓分子午。
雲氣相隨步武生，過耳但覺松風鳴。
覺來握筆紀佳夢，月明樓鼓過三更。
分享
译文
翠峰山巍峨三十六，寒泉落空响悲哀玉。砌花石路势索系，玉石栏杆保护修箔绿。雪胡子老人背着紫瓢，金属丝尘尾遥相招。红螺斟酒湛绿，坐在大理石吹洞箫。孤鹤来传天上下，老人拉着我一起一到。飘飘高峰登青天，价值超过呈风鞋黄道。祥光楼阁背靠峥嵘，神虎守关森林卫兵。双闭朱扉忽然微启，里面有灵官来远迎。绛衣拿着斧子站在台阶，玉皇大帝手中玉如意。说璈风瑟从宫商，天声清越不是人世。皇帝旁边青童传皇帝宣，文华宫中呼谪仙。谪仙雇我微笑并且说，你应该立即返回来另一年。从怀里送给我五色笔，你当宝的千万不要错过。浓香氤氲迷惑皇帝所，作揖老人下西廊。身从时间上只运行，俯视斗杓分子午。云雾相伴步武生，过了只觉得松风鸣。觉来提笔记录好梦，月明楼鼓过三更。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翠峯山巍峨三十六，寒泉落空響悲哀玉。砌花石路勢索系，玉石欄杆保護修箔綠。雪鬍子老人揹着紫瓢，金屬絲塵尾遙相招。紅螺斟酒湛綠，坐在大理石吹洞簫。孤鶴來傳天上下，老人拉着我一起一到。飄飄高峰登青天，價值超過呈風鞋黃道。祥光樓閣背靠崢嶸，神虎守關森林衛兵。雙閉朱扉忽然微啓，裏面有靈官來遠迎。絳衣拿着斧子站在臺階，玉皇大帝手中玉如意。說璈風瑟從宮商，天聲清越不是人世。皇帝旁邊青童傳皇帝宣，文華宮中呼謫仙。謫仙僱我微笑並且說，你應該立即返回來另一年。從懷裏送給我五色筆，你當寶的千萬不要錯過。濃香氤氳迷惑皇帝所，作揖老人下西廊。身從時間上只運行，俯視斗杓分子午。雲霧相伴步武生，過了只覺得松風鳴。覺來提筆記錄好夢，月明樓鼓過三更。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过梦境描绘了一幅奇幻的仙境图景，表达了诗人对超脱尘世的向往。诗中‘翠峰’、‘寒泉’、‘玉阑干’等意象描绘了仙境的美丽；‘雪髯老人’、‘孤鹤’、‘玉皇’等形象则赋予了仙境神秘色彩。‘五色笔’象征着文采和才华，诗人以此寓意自己渴望能够拥有超凡脱俗的文采。整首诗充满了浪漫主义色彩，通过梦境展现了诗人内心的理想世界。此詩通過夢境描繪了一幅奇幻的仙境圖景，表達了詩人對超脫塵世的嚮往。詩中‘翠峯’、‘寒泉’、‘玉闌干’等意象描繪了仙境的美麗；‘雪髯老人’、‘孤鶴’、‘玉皇’等形象則賦予了仙境神祕色彩。‘五色筆’象徵着文采和才華，詩人以此寓意自己渴望能夠擁有超凡脫俗的文采。整首詩充滿了浪漫主義色彩，通過夢境展現了詩人內心的理想世界。
赏析
翠峰山巍峨三十六，寒泉落空响悲哀玉。砌花石路势索系，玉石栏杆保护修箔绿。雪胡子老人背着紫瓢，金属丝尘尾遥相招。红螺斟酒湛绿，坐在大理石吹洞箫。孤鹤来传天上下，老人拉着我一起一到。飘飘高峰登青天，价值超过呈风鞋黄道。祥光楼阁背靠峥嵘，神虎守关森林卫兵。双闭朱扉忽然微启，里面有灵官来远迎。绛衣拿着斧子站在台阶，玉皇大帝手中玉如意。说璈风瑟从宫商，天声清越不是人世。皇帝旁边青童传皇帝宣，文华宫中呼谪仙。谪仙雇我微笑并且说，你应该立即返回来另一年。从怀里送给我五色笔，你当宝的千万不要错过。浓香氤氲迷惑皇帝所，作揖老人下西廊。身从时间上只运行，俯视斗杓分子午。云雾相伴步武生，过了只觉得松风鸣。觉来提笔记录好梦，月明楼鼓过三更。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翠峯山巍峨三十六，寒泉落空響悲哀玉。砌花石路勢索系，玉石欄杆保護修箔綠。雪鬍子老人揹着紫瓢，金屬絲塵尾遙相招。紅螺斟酒湛綠，坐在大理石吹洞簫。孤鶴來傳天上下，老人拉着我一起一到。飄飄高峰登青天，價值超過呈風鞋黃道。祥光樓閣背靠崢嶸，神虎守關森林衛兵。雙閉朱扉忽然微啓，裏面有靈官來遠迎。絳衣拿着斧子站在臺階，玉皇大帝手中玉如意。說璈風瑟從宮商，天聲清越不是人世。皇帝旁邊青童傳皇帝宣，文華宮中呼謫仙。謫仙僱我微笑並且說，你應該立即返回來另一年。從懷裏送給我五色筆，你當寶的千萬不要錯過。濃香氤氳迷惑皇帝所，作揖老人下西廊。身從時間上只運行，俯視斗杓分子午。雲霧相伴步武生，過了只覺得松風鳴。覺來提筆記錄好夢，月明樓鼓過三更。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考