和三兄游桃花灵云寺元韵 和三兄遊桃花靈雲寺元韻
数声钟动下遥岑,知是桃花古寺林。
溪水消馀半篙浅,春云浓起一峰深。
茶烹雀舌留新味,树拥龙鳞接晚阴。
为问游人诗思好,清吟可有出尘心。
數聲鍾動下遙岑,知是桃花古寺林。
溪水消餘半篙淺,春雲濃起一峯深。
茶烹雀舌留新味,樹擁龍鱗接晚陰。
爲問遊人詩思好,清吟可有出塵心。
分享
译文
几声钟声在远山响起,知道是桃花古寺的林子。溪水消退后只剩下半篙深,春云浓密,山峰显得更深。茶水煮得像雀舌一样,留下新的味道,树上的叶子像龙鳞一样,连接着晚上的阴影。问那些游人的诗思如何,清新的吟唱是否带有超脱尘世的情怀。幾聲鐘聲在遠山響起,知道是桃花古寺的林子。溪水消退後只剩下半篙深,春雲濃密,山峯顯得更深。茶水煮得像雀舌一樣,留下新的味道,樹上的葉子像龍鱗一樣,連接着晚上的陰影。問那些遊人的詩思如何,清新的吟唱是否帶有超脫塵世的情懷。
注释
岑:山峰。消余:消退。篙:撑船用的竹竿。雀舌:茶叶的一种。龙鳞:形容树叶的形状。清吟:清新的吟唱。出尘心:超脱尘世的情怀。岑:山峯。消餘:消退。篙:撐船用的竹竿。雀舌:茶葉的一種。龍鱗:形容樹葉的形狀。清吟:清新的吟唱。出塵心:超脫塵世的情懷。
赏析
这首诗通过描绘桃花古寺的景色,表达了诗人对自然美景的赞美和对超脱尘世的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使读者仿佛置身于那美丽的景色之中。這首詩通過描繪桃花古寺的景色,表達了詩人對自然美景的讚美和對超脫塵世的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,使讀者彷彿置身於那美麗的景色之中。