稚女谈命有感 稚女談命有感
韩将军出金钥班,调官挈家来西山。
嗟哉厉鬼不汝贷,一妻二女何间关。
失身醉仙漫糊口,不知命落醉仙手。
娇少年才十二三,敲金便着红尘走。
忆昔干戈多乱离,草间公卿儿女啼。
但愿吾皇有道守四夷,未消琐琐且为将军悲。
韓將軍出金鑰班,調官挈家來西山。
嗟哉厲鬼不汝貸,一妻二女何間關。
失身醉仙漫餬口,不知命落醉仙手。
嬌少年才十二三,敲金便着紅塵走。
憶昔干戈多亂離,草間公卿兒女啼。
但願吾皇有道守四夷,未消瑣瑣且爲將軍悲。
分享
译文
韩将军出金钥分发,协调官带着家人来西山。啊厉鬼不饶恕你们,一妻二女何之间关。失身醉仙浪漫糊口,不知道命运落醉仙手。娇少年仅三岁,敲打金就在红尘跑。回忆过去战争多战乱,草间公卿儿女哭。但愿我皇有道守四夷,不消琐碎而且为将军悲伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考韓將軍出金鑰分發,協調官帶着家人來西山。啊厲鬼不饒恕你們,一妻二女何之間關。失身醉仙浪漫餬口,不知道命運落醉仙手。嬌少年僅三歲,敲打金就在紅塵跑。回憶過去戰爭多戰亂,草間公卿兒女哭。但願我皇有道守四夷,不消瑣碎而且爲將軍悲傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
韩将军:指韩琦,宋代名将。金钥班:指将军的随从。调官挈家:指将军调动官职,带着家人。西山:指韩琦被贬谪的地方。厉鬼:指命运之神。贷:宽容。间关:困境。失身:指女儿不幸。醉仙:指命运之神。敲金:指富贵。红尘:指世俗。干戈:指战争。草间:指荒野。公卿:指贵族。有道:指皇帝有道德。守四夷:指保护边疆。琐琐:指小事。将军悲:对将军的同情。韓將軍:指韓琦,宋代名將。金鑰班:指將軍的隨從。調官挈家:指將軍調動官職,帶着家人。西山:指韓琦被貶謫的地方。厲鬼:指命運之神。貸:寬容。間關:困境。失身:指女兒不幸。醉仙:指命運之神。敲金:指富貴。紅塵:指世俗。干戈:指戰爭。草間:指荒野。公卿:指貴族。有道:指皇帝有道德。守四夷:指保護邊疆。瑣瑣:指小事。將軍悲:對將軍的同情。
赏析
韩将军出金钥分发,协调官带着家人来西山。啊厉鬼不饶恕你们,一妻二女何之间关。失身醉仙浪漫糊口,不知道命运落醉仙手。娇少年仅三岁,敲打金就在红尘跑。回忆过去战争多战乱,草间公卿儿女哭。但愿我皇有道守四夷,不消琐碎而且为将军悲伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考韓將軍出金鑰分發,協調官帶着家人來西山。啊厲鬼不饒恕你們,一妻二女何之間關。失身醉仙浪漫餬口,不知道命運落醉仙手。嬌少年僅三歲,敲打金就在紅塵跑。回憶過去戰爭多戰亂,草間公卿兒女哭。但願我皇有道守四夷,不消瑣碎而且爲將軍悲傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考