枕上二首 枕上二首
勿言暗室暗沉沉,降陟无非上帝临。
瞒得世间人不见,直须瞒得自家心。
勿言暗室暗沉沉,降陟無非上帝臨。
瞞得世間人不見,直須瞞得自家心。
分享
译文
不要说暗室暗沉沉,降上无不是上帝临。瞒得世间人不见,只需瞒得自己的心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不要說暗室暗沉沉,降上無不是上帝臨。瞞得世間人不見,只需瞞得自己的心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“勿言暗室暗沉沉”指的是不要说在黑暗的屋子里什么也看不见;“降陟”是指上下,这里比喻人的命运起伏;“上帝临”是指上天的旨意;“瞒得世间人不见”是说即使别人看不见,也不能欺骗自己的良心。“勿言暗室暗沉沉”指的是不要說在黑暗的屋子裏什麼也看不見;“降陟”是指上下,這裏比喻人的命運起伏;“上帝臨”是指上天的旨意;“瞞得世間人不見”是說即使別人看不見,也不能欺騙自己的良心。
赏析
不要说暗室暗沉沉,降上无不是上帝临。瞒得世间人不见,只需瞒得自己的心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不要說暗室暗沉沉,降上無不是上帝臨。瞞得世間人不見,只需瞞得自己的心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考