张明发有问用前韵谢之 張明發有問用前韻謝之
本自光明不费灯,个中元不隔微尘。
如何曾点归来后,千古无人解咏春。
本自光明不費燈,箇中元不隔微塵。
如何曾點歸來後,千古無人解詠春。
分享
译文
本来光亮不浪费灯,个中元不隔微尘。怎么样曾点回来后,千古无人解吟咏春天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考本來光亮不浪費燈,箇中元不隔微塵。怎麼樣曾點回來後,千古無人解吟詠春天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以春喻光明,表达了作者钱时对于自己学问高深,却无人理解的感慨。‘光明’比喻作者自己的学问,‘不费灯’说明无需借助他人之力。‘微尘’喻指世间小事,‘元不隔’表示作者的心境与世间万物相通。‘曾点’可能指的是孔子的一位弟子曾点,此处的‘曾点归来后’是指曾点归来后的世界,表达了作者对于时代的感叹。‘千古无人解咏春’则是诗人对于自己才华被埋没的哀叹。此詩以春喻光明,表達了作者錢時對於自己學問高深,卻無人理解的感慨。‘光明’比喻作者自己的學問,‘不費燈’說明無需藉助他人之力。‘微塵’喻指世間小事,‘元不隔’表示作者的心境與世間萬物相通。‘曾點’可能指的是孔子的一位弟子曾點,此處的‘曾點歸來後’是指曾點歸來後的世界,表達了作者對於時代的感嘆。‘千古無人解詠春’則是詩人對於自己才華被埋沒的哀嘆。
赏析
本来光亮不浪费灯,个中元不隔微尘。怎么样曾点回来后,千古无人解吟咏春天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考本來光亮不浪費燈,箇中元不隔微塵。怎麼樣曾點回來後,千古無人解吟詠春天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考