有送大本渊明菊者成长句 有送大本淵明菊者成長句
丹叶萧萧秋萧萧,有人来献渊明菊。
渊明千古自高风,岁岁寒花照空谷。
金钿圆簇玉葳蕤,怳然彭泽归来时。
归来可是知几早,不肯为米归犹迟。
老夫家住深山裹,彭泽知字在何许。
本不曾出不须归,冷面相看但欢喜。
况此妙绝难可名,不识何者为渊明。
与客绕花行复坐,一声幽鸟花前过。
丹葉蕭蕭秋蕭蕭,有人來獻淵明菊。
淵明千古自高風,歲歲寒花照空谷。
金鈿圓簇玉葳蕤,怳然彭澤歸來時。
歸來可是知幾早,不肯爲米歸猶遲。
老夫家住深山裹,彭澤知字在何許。
本不曾出不須歸,冷面相看但歡喜。
況此妙絕難可名,不識何者爲淵明。
與客繞花行復坐,一聲幽鳥花前過。
分享
译文
丹叶萧萧秋萧萧,有人来献渊明菊。萧渊明千古从高风,每年寒花照空谷。金镶嵌圆簇玉颌,模糊然而彭泽归来时。回家可能是知道多少早,不肯为米回去还慢。老人家住在深山包,彭泽知道字在哪里。本不曾出不需要回,冷脸看只是欢喜。何况这绝妙难以名,不知道是什么的为渊明。和客人绕花行再次被,一声幽鸟花前经过。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考丹葉蕭蕭秋蕭蕭,有人來獻淵明菊。蕭淵明千古從高風,每年寒花照空谷。金鑲嵌圓簇玉頜,模糊然而彭澤歸來時。回家可能是知道多少早,不肯爲米回去還慢。老人家住在深山包,彭澤知道字在哪裏。本不曾出不需要回,冷臉看只是歡喜。何況這絕妙難以名,不知道是什麼的爲淵明。和客人繞花行再次被,一聲幽鳥花前經過。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
丹叶:指菊花的花瓣。萧萧:形容风声。渊明:指陶渊明,东晋诗人,以隐逸著称。寒花:指菊花,因其耐寒而称。金钿:指菊花的花瓣像金色的饰品。玉葳蕤:形容菊花的花瓣像玉石一样美丽。怳然:恍若。彭泽:指陶渊明曾任彭泽县令。金钿圆簇:形容菊花的花瓣像金钿一样圆而密集。玉葳蕤:形容菊花的花瓣像玉石一样美丽。彭泽归来:指陶渊明辞官归隐。老夫:诗人自称。深山裹:指深山之中。彭泽知字:指陶渊明的书法。本不曾出:指诗人本不想出山。冷面相看:指诗人对菊花的爱慕之情。妙绝:极美。难可名:难以用言语形容。幽鸟:指深山中的鸟。花前过:指鸟儿在花前飞过。丹葉:指菊花的花瓣。蕭蕭:形容風聲。淵明:指陶淵明,東晉詩人,以隱逸著稱。寒花:指菊花,因其耐寒而稱。金鈿:指菊花的花瓣像金色的飾品。玉葳蕤:形容菊花的花瓣像玉石一樣美麗。怳然:恍若。彭澤:指陶淵明曾任彭澤縣令。金鈿圓簇:形容菊花的花瓣像金鈿一樣圓而密集。玉葳蕤:形容菊花的花瓣像玉石一樣美麗。彭澤歸來:指陶淵明辭官歸隱。老夫:詩人自稱。深山裹:指深山之中。彭澤知字:指陶淵明的書法。本不曾出:指詩人本不想出山。冷面相看:指詩人對菊花的愛慕之情。妙絕:極美。難可名:難以用言語形容。幽鳥:指深山中的鳥。花前過:指鳥兒在花前飛過。
赏析
丹叶萧萧秋萧萧,有人来献渊明菊。萧渊明千古从高风,每年寒花照空谷。金镶嵌圆簇玉颌,模糊然而彭泽归来时。回家可能是知道多少早,不肯为米回去还慢。老人家住在深山包,彭泽知道字在哪里。本不曾出不需要回,冷脸看只是欢喜。何况这绝妙难以名,不知道是什么的为渊明。和客人绕花行再次被,一声幽鸟花前经过。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考丹葉蕭蕭秋蕭蕭,有人來獻淵明菊。蕭淵明千古從高風,每年寒花照空谷。金鑲嵌圓簇玉頜,模糊然而彭澤歸來時。回家可能是知道多少早,不肯爲米回去還慢。老人家住在深山包,彭澤知道字在哪裏。本不曾出不需要回,冷臉看只是歡喜。何況這絕妙難以名,不知道是什麼的爲淵明。和客人繞花行再次被,一聲幽鳥花前經過。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考