用樵侄渔舟韵 用樵侄漁舟韻
乐天知命吾付求,粗缯大布心休休。
小山松桂岁寒友,一日不见中三秋。
白云岩上飞相逐,白云岩前一窗足。
秋花未落春花开,办得工夫万宠辱。
长安贵人争轻肥,高桅大柁去复来。
岂不见渔好生涯,受用不尽一瓜皮,炙手可热渠得知。
樂天知命吾付求,粗繒大布心休休。
小山松桂歲寒友,一日不見中三秋。
白雲岩上飛相逐,白雲岩前一窗足。
秋花未落春花開,辦得工夫萬寵辱。
長安貴人爭輕肥,高桅大柁去復來。
豈不見漁好生涯,受用不盡一瓜皮,炙手可熱渠得知。
分享
译文
乐天知命我交付要求,粗缯大布心休休。小山松桂寒冬朋友,一天不见中三个秋季。白云岩上飞互相追逐,白云岩前一窗足。秋花未落春花开,办得工夫万宠辱。长安贵人争着轻肥,高桅杆大柁走又回来。难道不见渔好生涯,享受不尽一瓜皮,炙手可热渠道得知。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樂天知命我交付要求,粗繒大布心休休。小山松桂寒冬朋友,一天不見中三個秋季。白雲岩上飛互相追逐,白雲岩前一窗足。秋花未落春花開,辦得工夫萬寵辱。長安貴人爭着輕肥,高桅杆大柁走又回來。難道不見漁好生涯,享受不盡一瓜皮,炙手可熱渠道得知。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
乐天知命:安于天命,顺其自然。粗缯大布:粗糙的丝织品和粗布,指粗陋的生活。休休:满足的样子。小山松桂:松树和桂树,常用来比喻坚贞高洁。岁寒友:指松、桂等耐寒植物,象征岁寒三友。飞相逐:指白云在岩石上飞翔。高桅大柁:高高的桅杆和大的舵,形容船的豪华。炙手可热:形容权贵气焰盛。一瓜皮:一种简单的食物,象征简朴生活。樂天知命:安於天命,順其自然。粗繒大布:粗糙的絲織品和粗布,指粗陋的生活。休休:滿足的樣子。小山松桂:松樹和桂樹,常用來比喻堅貞高潔。歲寒友:指松、桂等耐寒植物,象徵歲寒三友。飛相逐:指白雲在岩石上飛翔。高桅大柁:高高的桅杆和大的舵,形容船的豪華。炙手可熱:形容權貴氣焰盛。一瓜皮:一種簡單的食物,象徵簡樸生活。
赏析
乐天知命我交付要求,粗缯大布心休休。小山松桂寒冬朋友,一天不见中三个秋季。白云岩上飞互相追逐,白云岩前一窗足。秋花未落春花开,办得工夫万宠辱。长安贵人争着轻肥,高桅杆大柁走又回来。难道不见渔好生涯,享受不尽一瓜皮,炙手可热渠道得知。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樂天知命我交付要求,粗繒大布心休休。小山松桂寒冬朋友,一天不見中三個秋季。白雲岩上飛互相追逐,白雲岩前一窗足。秋花未落春花開,辦得工夫萬寵辱。長安貴人爭着輕肥,高桅杆大柁走又回來。難道不見漁好生涯,享受不盡一瓜皮,炙手可熱渠道得知。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考