义猫行 義貓行
我家老狸奴，健捕无其比。
去年能养兄，二男而一女。
种草不碌碌，趫捷俱可喜。
策勋到邻家，高卧不忧鼠。
今年女子七，母复诞三字。
三子乳有余，七子不易耳。
颇似相轸念，抱弄时相乳。
依依同气恩，仿佛见情理。
一日忽衔子，来同七子处。
薰然如一家，杂乳无彼已。
天地即我心，万物非异体。
一日脱边幅，此外无别旨。
嗟彼胡不仁，形骸分尔汝。
同类日相伤，呀然矜爪觜。
探巢攫胎卵，吞噬不知止。
但见已子肥，遑恤他子死。
猫也本虎属，能为义士举。
作诗传世间，一兽有如此。
我家老狸奴，健捕無其比。
去年能養兄，二男而一女。
種草不碌碌，趫捷俱可喜。
策勳到鄰家，高臥不憂鼠。
今年女子七，母復誕三字。
三子乳有餘，七子不易耳。
頗似相軫念，抱弄時相乳。
依依同氣恩，彷彿見情理。
一日忽銜子，來同七子處。
薰然如一家，雜乳無彼已。
天地即我心，萬物非異體。
一日脫邊幅，此外無別旨。
嗟彼胡不仁，形骸分爾汝。
同類日相傷，呀然矜爪觜。
探巢攫胎卵，吞噬不知止。
但見已子肥，遑恤他子死。
貓也本虎屬，能爲義士舉。
作詩傳世間，一獸有如此。
分享
译文
我们家老狐狸奴才，健捕没有这个比。去年能养兄，两个男人，一个女人。种植草不碌碌，矫健敏捷都可喜。策勋到邻居家，高卧不担心老鼠。今年女子七，母亲再生育三个字。三子乳有多，七子不容易。很相似轸念，抱着玩时相乳。依依同胞恩，仿佛看见真相。一天忽然恨你，来同七你呆在这里。薰得如同一家，各种乳没有他们已。天地就是我的心，万物没有不一样。一天脱边幅，此外没有别的意思。嗟彼胡不仁，形体分你你。同类天互相伤害，惊恐而同情爪觜。探巢抓胎卵，吞噬不能停止。只看到自己的儿子肥，时间关心其他人死。猫的本虎属，能为正义之士举。作诗传世上，有这样一个野兽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我們家老狐狸奴才，健捕沒有這個比。去年能養兄，兩個男人，一個女人。種植草不碌碌，矯健敏捷都可喜。策勳到鄰居家，高臥不擔心老鼠。今年女子七，母親再生育三個字。三子乳有多，七子不容易。很相似軫念，抱着玩時相乳。依依同胞恩，彷彿看見真相。一天忽然恨你，來同七你呆在這裏。薰得如同一家，各種乳沒有他們已。天地就是我的心，萬物沒有不一樣。一天脫邊幅，此外沒有別的意思。嗟彼胡不仁，形體分你你。同類天互相傷害，驚恐而同情爪觜。探巢抓胎卵，吞噬不能停止。只看到自己的兒子肥，時間關心其他人死。貓的本虎屬，能爲正義之士舉。作詩傳世上，有這樣一個野獸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
‘狸奴’是古代对猫的别称，‘种草’指猫捕鼠，‘策勋’比喻猫捕鼠的功绩，‘薰然’形容和谐愉快的氛围，‘边幅’指人的品行，‘胡不仁’是责问的语气，‘矜爪觜’形容猫抓咬的样子，‘攫胎卵’指猫捕食鸟蛋，‘但见’指只看到，‘虎属’指猫属于虎的同类，‘义士’指有义气的猫。‘狸奴’是古代對貓的別稱，‘種草’指貓捕鼠，‘策勳’比喻貓捕鼠的功績，‘薰然’形容和諧愉快的氛圍，‘邊幅’指人的品行，‘胡不仁’是責問的語氣，‘矜爪觜’形容貓抓咬的樣子，‘攫胎卵’指貓捕食鳥蛋，‘但見’指只看到，‘虎屬’指貓屬於虎的同類，‘義士’指有義氣的貓。
赏析
我们家老狐狸奴才，健捕没有这个比。去年能养兄，两个男人，一个女人。种植草不碌碌，矫健敏捷都可喜。策勋到邻居家，高卧不担心老鼠。今年女子七，母亲再生育三个字。三子乳有多，七子不容易。很相似轸念，抱着玩时相乳。依依同胞恩，仿佛看见真相。一天忽然恨你，来同七你呆在这里。薰得如同一家，各种乳没有他们已。天地就是我的心，万物没有不一样。一天脱边幅，此外没有别的意思。嗟彼胡不仁，形体分你你。同类天互相伤害，惊恐而同情爪觜。探巢抓胎卵，吞噬不能停止。只看到自己的儿子肥，时间关心其他人死。猫的本虎属，能为正义之士举。作诗传世上，有这样一个野兽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我們家老狐狸奴才，健捕沒有這個比。去年能養兄，兩個男人，一個女人。種植草不碌碌，矯健敏捷都可喜。策勳到鄰居家，高臥不擔心老鼠。今年女子七，母親再生育三個字。三子乳有多，七子不容易。很相似軫念，抱着玩時相乳。依依同胞恩，彷彿看見真相。一天忽然恨你，來同七你呆在這裏。薰得如同一家，各種乳沒有他們已。天地就是我的心，萬物沒有不一樣。一天脫邊幅，此外沒有別的意思。嗟彼胡不仁，形體分你你。同類天互相傷害，驚恐而同情爪觜。探巢抓胎卵，吞噬不能停止。只看到自己的兒子肥，時間關心其他人死。貓的本虎屬，能爲正義之士舉。作詩傳世上，有這樣一個野獸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考