野翁亭 野翁亭
不住清溪不住山,野翁来信两翁间。
非丝非竹虽云乐,乐在溪山未是闲。
不住清溪不住山,野翁來信兩翁間。
非絲非竹雖雲樂,樂在溪山未是閒。
分享
译文
不住清溪不住山,野翁来信两老头之间。不是音乐虽然说是快乐,音乐在溪山没有放缓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不住清溪不住山,野翁來信兩老頭之間。不是音樂雖然說是快樂,音樂在溪山沒有放緩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
不住:停歇。清溪:清澈的溪流。不住山:指野翁不住在山中。野翁:山野中的老人。来信:寄来的信。两翁间:两个老人之间。非丝非竹:不是用丝弦乐器和竹管乐器演奏的。虽云乐:虽然说是乐趣。乐在溪山:快乐在于溪山之间。未是闲:并不是闲散无聊。不住:停歇。清溪:清澈的溪流。不住山:指野翁不住在山中。野翁:山野中的老人。來信:寄來的信。兩翁間:兩個老人之間。非絲非竹:不是用絲絃樂器和竹管樂器演奏的。雖雲樂:雖然說是樂趣。樂在溪山:快樂在於溪山之間。未是閒:並不是閒散無聊。
赏析
不住清溪不住山,野翁来信两老头之间。不是音乐虽然说是快乐,音乐在溪山没有放缓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不住清溪不住山,野翁來信兩老頭之間。不是音樂雖然說是快樂,音樂在溪山沒有放緩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考