夜观汝溪二侄象棋四首夜觀汝溪二侄象棋四首

yè guān rǔ xī èr zhí xiàng qí sì shǒu

qián shí · sòng

伏fú险xiǎn藏cáng机jī深shēn复fù深shēn，旁páng观guān袖xiù手shǒu独dú沈shěn吟yín。

忍rěn将jiāng局jú上shàng闲xián棋qí子zi，碍ài却què怡yí怡yí兄xiōng弟dì心xīn。

伏险藏机深复深，旁观袖手独沈吟。

忍将局上闲棋子，碍却怡怡兄弟心。

伏險藏機深復深，旁觀袖手獨沈吟。

忍將局上閒棋子，礙卻怡怡兄弟心。

译文

伏藏机深又深险，旁观者袖手独自沉思。忍心将棋盘上闲棋子，阻却怡然自得兄弟的心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考伏藏機深又深險，旁觀者袖手獨自沉思。忍心將棋盤上閒棋子，阻卻怡然自得兄弟的心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

伏险：隐藏险恶；藏机：隐藏机谋；袖手：袖手旁观；沈吟：沉思。此诗描写了作者观看侄子下棋时的情景，表达了作者对兄弟间和睦心情的珍视。伏險：隱藏險惡；藏機：隱藏機謀；袖手：袖手旁觀；沈吟：沉思。此詩描寫了作者觀看侄子下棋時的情景，表達了作者對兄弟間和睦心情的珍視。