闻子居近况 聞子居近況

wén zi jū jìn kuàng

钱时 宋 錢時 宋

qián shí · sòng

标签： 诗词詩詞

十shí里lǐ溪xī山shān别bié两liǎng年nián，忽hū闻wén消xiāo息xī为wèi欣xīn然rán。

把bǎ书shū檐yán下xià往wǎng来lái看kàn，不bù觉jué人rén行xíng到dào面miàn前qián。

十里溪山别两年，忽闻消息为欣然。

把书檐下往来看，不觉人行到面前。

十里溪山別兩年，忽聞消息爲欣然。

把書檐下往來看，不覺人行到面前。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十里溪山另外两年，忽然听到消息是欣然。把书檐下往来看，不觉得人走到面前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十里溪山另外兩年，忽然聽到消息是欣然。把書檐下往來看，不覺得人走到面前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘十里溪山’指代离别之地，‘把书檐下’形容诗人闲暇时在屋檐下读书，‘忽闻消息’指突然得到子居的消息，‘欣然’表示喜悦之情，‘不觉人行到面前’表达诗人惊喜之情，不知不觉中子居已经出现在面前。詩中‘十里溪山’指代離別之地，‘把書檐下’形容詩人閒暇時在屋檐下讀書，‘忽聞消息’指突然得到子居的消息，‘欣然’表示喜悅之情，‘不覺人行到面前’表達詩人驚喜之情，不知不覺中子居已經出現在面前。

赏析

十里溪山另外两年，忽然听到消息是欣然。把书檐下往来看，不觉得人走到面前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十里溪山另外兩年，忽然聽到消息是欣然。把書檐下往來看，不覺得人走到面前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表