闻里中蚕饥不肯食山桑成长句 聞裏中蠶飢不肯食山桑成長句

wén lǐ zhōng cán jī bù kěn shí shān sāng chéng zhǎng jù

钱时 宋 錢時 宋

qián shí · sòng

标签: 诗词詩詞

往wǎng年nián蚕cán老lǎo古gǔ乏fá食shí,采cǎi遍biàn山shān桑sāng无wú处chù觅mì。

救jiù饥jī恨hèn不bù到dào口kǒu头tóu,略lvè无wú拣jiǎn择zé和hé枝zhī吃chī。

今jīn年nián叶yè亦yì未wèi为wèi荒huāng,稍shāo罗luó粉fěn米mǐ寻xún山shān桑sāng。

掉diào头tóu不bù肯kěn吃chī,大dà似shì向xiàng来lái藜lí藿huò肠cháng。

山shān中zhōng连lián遭zāo岁suì事shì恶è,饿è羸léi颠diān倒dào填tián沟gōu壑hè。

草cǎo根gēn拔bá尽jǐn不bù能néng充chōng,往wǎng往wǎng珍zhēn羞xiū视shì藜lí藿huò。

屈qū指zhǐ于yú今jīn能néng几jǐ时shí,日rì前qián仅jǐn饱bǎo非fēi有yǒu余yú。

问wèn着zhe只zhǐ要yào青qīng秆gǎn米mǐ,薄báo贱jiàn粟sù麦mài如rú沙shā泥ní。

马mǎ鸣míng不bù应yīng也yě时shí样yàng,学xué尔ěr愚yú氓máng恶è情qíng状zhuàng。

天tiān公gōng嗔chēn尔ěr警jǐng尔ěr深shēn,饱bǎo时shí忘wàng却què饥jī时shí心xīn。

往年蚕老古乏食,采遍山桑无处觅。

救饥恨不到口头,略无拣择和枝吃。

今年叶亦未为荒,稍罗粉米寻山桑。

掉头不肯吃,大似向来藜藿肠。

山中连遭岁事恶,饿羸颠倒填沟壑。

草根拔尽不能充,往往珍羞视藜藿。

屈指于今能几时,日前仅饱非有余。

问着只要青秆米,薄贱粟麦如沙泥。

马鸣不应也时样,学尔愚氓恶情状。

天公嗔尔警尔深,饱时忘却饥时心。

往年蠶老古乏食,採遍山桑無處覓。

救飢恨不到口頭,略無揀擇和枝喫。

今年葉亦未爲荒,稍羅粉米尋山桑。

掉頭不肯喫,大似向來藜藿腸。

山中連遭歲事惡,餓羸顛倒填溝壑。

草根拔盡不能充,往往珍羞視藜藿。

屈指於今能幾時,日前僅飽非有餘。

問着只要青稈米,薄賤粟麥如沙泥。

馬鳴不應也時樣,學爾愚氓惡情狀。

天公嗔爾警爾深,飽時忘卻飢時心。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年老蚕古代粮食短缺,采遍山桑无处寻觅。救饥恨不到口头,基本上没有选择和树枝吃。今年叶也没有为荒,不久罗粉米不久桑。掉头不肯吃,大像刚才吃肠。山中连续遭遇一年事情坏,饥饿瘦弱颠倒填沟壑。草根拔尽不能充,往往珍馐看野菜。屈指到现在有多长时间,前一天仅饱不是有我。问着只要青秆米,薄低粮食如沙泥。马鸣不响应的时间模型,学习你愚昧百姓厌恶情况。天公嗔尔警告你深,吃饱时忘了饥饿时心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年老蠶古代糧食短缺,採遍山桑無處尋覓。救飢恨不到口頭,基本上沒有選擇和樹枝喫。今年葉也沒有爲荒,不久羅粉米不久桑。掉頭不肯喫,大像剛纔喫腸。山中連續遭遇一年事情壞,飢餓瘦弱顛倒填溝壑。草根拔盡不能充,往往珍饈看野菜。屈指到現在有多長時間,前一天僅飽不是有我。問着只要青稈米,薄低糧食如沙泥。馬鳴不響應的時間模型,學習你愚昧百姓厭惡情況。天公嗔爾警告你深,喫飽時忘了飢餓時心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了蚕饥不肯食山桑的情景,反映了诗人对社会现实的深刻关注和批判。‘山桑’指可供蚕食的桑树叶子,‘藜藿’指粗劣的野菜。诗人通过对比往年蚕饥与今年叶亦未为荒的对比,揭示了社会贫富差距和百姓生活的艰难。‘马鸣不应也时样’表达了对贪婪之人的批判,‘天公嗔尔警尔深’则是对天意警醒的反思。本詩描繪了蠶飢不肯食山桑的情景,反映了詩人對社會現實的深刻關注和批判。‘山桑’指可供蠶食的桑樹葉子,‘藜藿’指粗劣的野菜。詩人通過對比往年蠶飢與今年葉亦未爲荒的對比,揭示了社會貧富差距和百姓生活的艱難。‘馬鳴不應也時樣’表達了對貪婪之人的批判,‘天公嗔爾警爾深’則是對天意警醒的反思。

赏析

去年老蚕古代粮食短缺,采遍山桑无处寻觅。救饥恨不到口头,基本上没有选择和树枝吃。今年叶也没有为荒,不久罗粉米不久桑。掉头不肯吃,大像刚才吃肠。山中连续遭遇一年事情坏,饥饿瘦弱颠倒填沟壑。草根拔尽不能充,往往珍馐看野菜。屈指到现在有多长时间,前一天仅饱不是有我。问着只要青秆米,薄低粮食如沙泥。马鸣不响应的时间模型,学习你愚昧百姓厌恶情况。天公嗔尔警告你深,吃饱时忘了饥饿时心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年老蠶古代糧食短缺,採遍山桑無處尋覓。救飢恨不到口頭,基本上沒有選擇和樹枝喫。今年葉也沒有爲荒,不久羅粉米不久桑。掉頭不肯喫,大像剛纔喫腸。山中連續遭遇一年事情壞,飢餓瘦弱顛倒填溝壑。草根拔盡不能充,往往珍饈看野菜。屈指到現在有多長時間,前一天僅飽不是有我。問着只要青稈米,薄低糧食如沙泥。馬鳴不響應的時間模型,學習你愚昧百姓厭惡情況。天公嗔爾警告你深,喫飽時忘了飢餓時心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表