市桥间竹鸡声 市橋間竹雞聲
泥滑滑,向谁语,山南山北幽林裹。
一朝笼入闹廛中,犹自千声万声不知止。
尔勿呼,人憎汝。
泥滑滑,向誰語,山南山北幽林裹。
一朝籠入鬧廛中,猶自千聲萬聲不知止。
爾勿呼,人憎汝。
分享
译文
泥滑滑,向谁说话,山南山北幽林包。一旦笼入闸店铺中,就像从千声万声不知道停。你别喊,人憎恨你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考泥滑滑,向誰說話,山南山北幽林包。一旦籠入閘店鋪中,就像從千聲萬聲不知道停。你別喊,人憎恨你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
泥滑滑:路面湿滑。向谁语:向谁诉说。山南山北幽林裹:山南和山北的深林中。闹廛中:繁华的市场中。尔勿呼:你不要叫。人憎汝:人们都讨厌你。泥滑滑:路面溼滑。向誰語:向誰訴說。山南山北幽林裹:山南和山北的深林中。鬧廛中:繁華的市場中。爾勿呼:你不要叫。人憎汝:人們都討厭你。
赏析
泥滑滑,向谁说话,山南山北幽林包。一旦笼入闸店铺中,就像从千声万声不知道停。你别喊,人憎恨你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考泥滑滑,向誰說話,山南山北幽林包。一旦籠入閘店鋪中,就像從千聲萬聲不知道停。你別喊,人憎恨你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考