三月五日复雨霰 三月五日復雨霰
三月二日霰且雷,明日漫天白皑皑。
阴云聚散才信宿,冰珠更复漫天来。
我不忧千花万花枝压折,亦不忧千山万山石冻裂。
麦如马尾桑如钱,岁饥岁寒系尔雪。
一冬望尔胡不然,此日何日能狂颠。
亟呼巽二扫落滕六魄,放出高高万里东皇天。
三月二日霰且雷,明日漫天白皚皚。
陰雲聚散纔信宿,冰珠更復漫天來。
我不憂千花萬花枝壓折,亦不憂千山萬山石凍裂。
麥如馬尾桑如錢,歲飢歲寒系爾雪。
一冬望爾胡不然,此日何日能狂顛。
亟呼巽二掃落滕六魄,放出高高萬里東皇天。
分享
译文
三月二日起将雷,第二天漫天白皑皑。阴云聚散才一夜,冰珠再次漫天来。我不怕千花万花树枝压断,也不用担心千山万山石冻裂。麦如马尾桑如钱,饥荒年寒系你雪。一冬望你们怎么不一样,这一天什么时候能狂颠。急呼巽二扫落滕六魄,释放出高里东上天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三月二日起將雷,第二天漫天白皚皚。陰雲聚散才一夜,冰珠再次漫天來。我不怕千花萬花樹枝壓斷,也不用擔心千山萬山石凍裂。麥如馬尾桑如錢,饑荒年寒系你雪。一冬望你們怎麼不一樣,這一天什麼時候能狂顛。急呼巽二掃落滕六魄,釋放出高裏東上天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
霰:小雪珠。白皑皑:洁白的样子。千花万花:比喻繁花似锦。千山万山:形容山峦众多。石冻裂:形容寒冷至极,山石开裂。麦如马尾:形容麦穗细长。桑如钱:形容桑叶小而密。岁饥岁寒:形容饥寒交迫。胡不然:表示不满或惊讶。巽二:古代五行中代表风的神灵。落滕六魄:落魄失魂的样子。东皇天:东方的最高天神。全诗描绘了三月的天气变化和农人对雪的期待与担忧,同时抒发了诗人的感慨与情绪。霰:小雪珠。白皚皚:潔白的樣子。千花萬花:比喻繁花似錦。千山萬山:形容山巒衆多。石凍裂:形容寒冷至極,山石開裂。麥如馬尾:形容麥穗細長。桑如錢:形容桑葉小而密。歲飢歲寒:形容飢寒交迫。胡不然:表示不滿或驚訝。巽二:古代五行中代表風的神靈。落滕六魄:落魄失魂的樣子。東皇天:東方的最高天神。全詩描繪了三月的天氣變化和農人對雪的期待與擔憂,同時抒發了詩人的感慨與情緒。
赏析
三月二日起将雷,第二天漫天白皑皑。阴云聚散才一夜,冰珠再次漫天来。我不怕千花万花树枝压断,也不用担心千山万山石冻裂。麦如马尾桑如钱,饥荒年寒系你雪。一冬望你们怎么不一样,这一天什么时候能狂颠。急呼巽二扫落滕六魄,释放出高里东上天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三月二日起將雷,第二天漫天白皚皚。陰雲聚散才一夜,冰珠再次漫天來。我不怕千花萬花樹枝壓斷,也不用擔心千山萬山石凍裂。麥如馬尾桑如錢,饑荒年寒系你雪。一冬望你們怎麼不一樣,這一天什麼時候能狂顛。急呼巽二掃落滕六魄,釋放出高裏東上天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考