三月五日复雨霰 三月五日復雨霰

sān yuè wǔ rì fù yǔ xiàn

钱时 宋 錢時 宋

qián shí · sòng

标签: 诗词詩詞

三sān月yuè二èr日rì霰xiàn且qiě雷léi,明míng日rì漫màn天tiān白bái皑ái皑ái。

阴yīn云yún聚jù散sàn才cái信xìn宿sù,冰bīng珠zhū更gèng复fù漫màn天tiān来lái。

我wǒ不bù忧yōu千qiān花huā万wàn花huā枝zhī压yā折zhé,亦yì不bù忧yōu千qiān山shān万wàn山shān石shí冻dòng裂liè。

麦mài如rú马mǎ尾wěi桑sāng如rú钱qián,岁suì饥jī岁suì寒hán系xì尔ěr雪xuě。

一yī冬dōng望wàng尔ěr胡hú不bù然rán,此cǐ日rì何hé日rì能néng狂kuáng颠diān。

亟jí呼hū巽xùn二èr扫sǎo落luò滕téng六liù魄pò,放fàng出chū高gāo高gāo万wàn里lǐ东dōng皇huáng天tiān。

三月二日霰且雷,明日漫天白皑皑。

阴云聚散才信宿,冰珠更复漫天来。

我不忧千花万花枝压折,亦不忧千山万山石冻裂。

麦如马尾桑如钱,岁饥岁寒系尔雪。

一冬望尔胡不然,此日何日能狂颠。

亟呼巽二扫落滕六魄,放出高高万里东皇天。

三月二日霰且雷,明日漫天白皚皚。

陰雲聚散纔信宿,冰珠更復漫天來。

我不憂千花萬花枝壓折,亦不憂千山萬山石凍裂。

麥如馬尾桑如錢,歲飢歲寒系爾雪。

一冬望爾胡不然,此日何日能狂顛。

亟呼巽二掃落滕六魄,放出高高萬里東皇天。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三月二日起将雷,第二天漫天白皑皑。阴云聚散才一夜,冰珠再次漫天来。我不怕千花万花树枝压断,也不用担心千山万山石冻裂。麦如马尾桑如钱,饥荒年寒系你雪。一冬望你们怎么不一样,这一天什么时候能狂颠。急呼巽二扫落滕六魄,释放出高里东上天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三月二日起將雷,第二天漫天白皚皚。陰雲聚散才一夜,冰珠再次漫天來。我不怕千花萬花樹枝壓斷,也不用擔心千山萬山石凍裂。麥如馬尾桑如錢,饑荒年寒系你雪。一冬望你們怎麼不一樣,這一天什麼時候能狂顛。急呼巽二掃落滕六魄,釋放出高裏東上天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

霰:小雪珠。白皑皑:洁白的样子。千花万花:比喻繁花似锦。千山万山:形容山峦众多。石冻裂:形容寒冷至极,山石开裂。麦如马尾:形容麦穗细长。桑如钱:形容桑叶小而密。岁饥岁寒:形容饥寒交迫。胡不然:表示不满或惊讶。巽二:古代五行中代表风的神灵。落滕六魄:落魄失魂的样子。东皇天:东方的最高天神。全诗描绘了三月的天气变化和农人对雪的期待与担忧,同时抒发了诗人的感慨与情绪。霰:小雪珠。白皚皚:潔白的樣子。千花萬花:比喻繁花似錦。千山萬山:形容山巒衆多。石凍裂:形容寒冷至極,山石開裂。麥如馬尾:形容麥穗細長。桑如錢:形容桑葉小而密。歲飢歲寒:形容飢寒交迫。胡不然:表示不滿或驚訝。巽二:古代五行中代表風的神靈。落滕六魄:落魄失魂的樣子。東皇天:東方的最高天神。全詩描繪了三月的天氣變化和農人對雪的期待與擔憂,同時抒發了詩人的感慨與情緒。

赏析

三月二日起将雷,第二天漫天白皑皑。阴云聚散才一夜,冰珠再次漫天来。我不怕千花万花树枝压断,也不用担心千山万山石冻裂。麦如马尾桑如钱,饥荒年寒系你雪。一冬望你们怎么不一样,这一天什么时候能狂颠。急呼巽二扫落滕六魄,释放出高里东上天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三月二日起將雷,第二天漫天白皚皚。陰雲聚散才一夜,冰珠再次漫天來。我不怕千花萬花樹枝壓斷,也不用擔心千山萬山石凍裂。麥如馬尾桑如錢,饑荒年寒系你雪。一冬望你們怎麼不一樣,這一天什麼時候能狂顛。急呼巽二掃落滕六魄,釋放出高裏東上天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表